[NEWS][25.10.13] Buổi chiếu VIP ‘No Breathing’ tối nay thu hút đông đảo sự chú ý

t49

Buổi chiếu VIP của ‘No Breathing’ sẽ diễn ra vào lúc 8PM KST tối nay (tức khoảng 6PM giờ VN) tại COEX Megabox, Seoul. Khách mời được đề cập gồm có SNSD, Park Bo Young, Lee Bo Young, Kim Woo Bin… Ngoài ra còn có sự góp mặt đặc biệt của tuyển thủ bơi lội quốc gia Park Tae Hwan – hình mẫu của nhân vật Jung Woo Sang do Lee Jong Suk thủ vai.

Sau khi những đoạn trailer và OST được tiết lộ từ sau buổi họp báo đầu tiên, mọi sự chú ý đang đổ dồn vào bộ phim hứa hẹn sẽ thổi bay màn ảnh rộng vào nửa cuối năm nay này.

[c] Newstoday
Trans: Lee Jong Suk Vietnam Fanpage

Và đây sẽ là bộ mặt đón tiếp ban khách mời của cậu bé ấy -w- Chị Bô bự bé Bô bé đều tới, rồi là mà thì còn cả người bạn vai u thịt bắp đầy hương lúa mới đó nữa, hù một phát mà có hiệu quả ghê :”> Mốt chiếu ‘Friend 2’ mà hỏng thấy mặt cậu là xác định bị khè cho thành Dịt quay nha hôm :”>

[ARTICLES][22.10.13] Mất nết và tự ti, Lee Jong Suk @ ‘No Breathing’ Press Premiere & LINE Chatting Event

t45

1. Đầu tiên là sự tái hiển linh của #nhiđồngdễdụ. Tại sao cậu ấy đồng ý nhận Tắt Thở ư? “Xem kịch bản xong tôi đã nghĩ, đây đúng là một bộ phim y đúc gu tôi. Đạo diễn cũng bảo, ‘Cứ tin hyung, thử một lần đi’, thế là tôi bắt tay với anh ấy.” 😥

Vậy mà khi bị Yuri lên án vụ cạp người ở LINE, cậu ta tỉnh bơ đáp, “Tại thương nên mới cạp chứ bộ. Thấy tui cạp đạo diễn bao giờ chưa?” Ừa giờ cậu dấn thân vô cái phim lộ hàng lung tung mới chừa cái vụ tin người dễ dụ nên hổng thèm thương đạo diễn chớ gì ;__;v *ôm chú đạo diễn*

2. Thương gì Yuri hong biết chứ, khi được hỏi thích nhất cảnh nào, cậu ta lại lôi cái vụ án hít mùi đầu ra kể. “Nhớ nhất là cảnh tôi ngửi mùi tóc Yuri rồi nói, ‘Dầu gội thơm đó’. Lúc quay cảnh đó tôi không biết làm vậy có hơi quá không nên vừa quay vừa thấp thỏm, nhưng đạo diễn đã khuyên tôi cứ nghĩ tới cảnh tiền bối Kang Dongwon vừa đưa dù lên vừa cười trong ‘Temptation of Wolves’ mà diễn. Vậy nên tôi đã tưởng tượng rồi làm theo. Đó là cảnh đầu tiên được quay trong phim nên có hơi ngượng nghịu, là cảnh mà tôi nhớ nhất.”

Cậu cũng nói về Yuri như vầy, “Yuri có lúc nạt tôi, ‘Cậu không được như vậy ở đây~’, nhưng lại dành cho tôi rất nhiều lời tốt đẹp. Là bạn cùng tuổi nhưng lại chẳng giống bạn tí nào.” Khi MC hỏi, vậy Yuri giống noona phải không, cậu đã gật đầu lia lịa.

3. Chia sẻ về cách xả stress, cậu ta nói, “Dạo này tôi hay gọi nhiều món khác nhau để ăn. Tôi yếu lòng nên phải tọng thật nhiều đồ ăn vào cho lòng bớt trống. Gọi nhiều món khác nhau, có khi còn giựt luôn đồ ăn của staff. Ăn kiểu đó xả stress tốt lắm.”

Yếu lòng nên giựt đồ ăn của staff (?) sự mất nết của cậu định tịnh tiến tới chừng nào đây 😥

4. Vậy mà cậu ta vẫn còm nhom, còn tự dìm, kêu là mình nhìn y như cây tăm bông :v “Có nhiều cảnh phải cởi trần nên tôi rất lo về body mình. Tôi muốn ăn, nhưng nếu Ingook hyung mà bỏ bữa tôi cũng sẽ bỏ bữa theo. Xương tôi nhỏ, người tôi cũng mỏng dính, lại trắng bóc nữa. Chụp hình hai người là tôi nhìn y chang cây tăm bông. Mỗi lần chụp hình chung lại chống đẩy nữa nên mới vậy.”

Ingook thì đáp, “Tôi thấp hơn Jongsuk nên bị áp lực dữ lắm. Tôi đã sửa điệu bộ này nọ rồi, nhưng vẫn không nhìn ngầu bằng cậu ấy.”

5. Khen qua khen lại, cậu ta nói về Ingook hyung một cách vô cùngggg trìuuuuu mếnnnnn. “Cảm giác anh ấy giống như một người anh thực sự vậy. Mỗi lần gặp khó khăn hay không vừa ý điều gì, tôi sẽ mè nheo ầm ĩ lên. Mỗi lần như vậy Ingook hyung sẽ âm thầm tới bên cạnh và đối xử với tôi như một người anh cả. Ingook hyung nhìn có vẻ cộc cằn nhưng thực ra lại không phải vậy. Mỗi khi tâm lí tôi không ổn định, anh ấy lại nhắn tin hỏi thăm tôi. Tới tôi cũng không rõ tại sao anh ấy biết tôi không ổn. Những lần đó tôi thực sự rất cảm động.”

Khen lại rồi lại khen qua, Ingook cũng tán thưởng cậu bé mè nheo, “Hơn là xem nhau như đối thủ, tôi nhìn cách Jongsuk diễn và học hỏi được rất nhiều. Jongsuk nhỏ tuổi hơn tôi nhưng lại là tiền bối trong ngành diễn xuất, nên có nhiều lúc cậu ấy khiến tôi phải nghĩ, ‘Đúng là chuyên nghiệp có khác~’.”

6. Khi được hỏi việc nào khó hơn giữa “diễn xuất” và “tập thể hình”, cậu bé nói, “Vì huấn luyện thể hình bắt đầu cùng lúc với lịch quay phim nên tôi không có nhiều thời gian để tập, chỉ còn cách cố gắng điều chỉnh thực đơn ăn uống cho phù hợp. Vẫn còn là một diễn viên trẻ đang trưởng thành nên tôi đang làm việc chăm chỉ nhất có thể. Tôi cảm thấy mình đang lớn bổng lên từng ngày.”

7. Vậy cậu đã trưởng thành được gì hơn từ ‘I Hear Your Voice’? Cậu đáp, “Là diễn viên chính của hai bộ phim quay cùng một lúc, tôi cảm thấy bản thân vẫn còn nhiều thiếu sót, thiếu sót tới nỗi chỉ cần suy nghĩ lệch đi chút là tôi sẽ không phân biệt nổi mình đang diễn nhân vật nào. Sau khi hai bộ phim kết thúc, tôi chỉ muốn lao vào thử sức với những thứ mới hơn để tìm ra điểm tôi vẫn chưa tìm được ở bản thân.”

8. ‘No Breathing’ sẽ công chiếu vào ngày 30/10. Nếu phim vượt mốc 5 triệu khán giả, Yuri sẽ tiết lộ người mình chọn giữa Ingook và Jongsuk, và tất cả những người có dính líu tới vụ án tắt thở tập thể của 5 triệu con người đó, bao gồm từ đạo diễn tới diễn viên tới những người bị con Dịt cướp đồ ăn, sẽ phải mặc đồ bơi làm phỏng vấn.

Mặc kệ con Dịt chơi chặn cửa trước cấm fan đi coi phim, No Breathing, hwaiting! \m/ #cườihềnhhệch
Source: Tổng hợp nhiều nguồn
Trans: Kul @ Lee Jong Suk Vietnam Fanpage

[NEWS/ARTICLE][02.10.13] Tổng hợp sự mất nết của Lee Jong Suk qua mắt bạn diễn ‘No Breathing’ @ SBS One Night Entertainment

t44

http://youtu.be/iaZuzWbLVXQ

1) MC hỏi về cảnh lãng mạn trong phim, Dịt đáp, “Có cảnh em ngửi mùi bốc ra từ tóc Yuri…” – Yuri ngay lập tức giãy nãy, “Cậu nói cái gì vậy~~ Mùi gì mà mùi, là hươnggggg.”
Nhóc này bị ghiền trò hít đầu người ta xong giả bộ khịt mũi kêu hôi. Hồi trước cũng làm trò này với chị Bô (http://tinyurl.com/ot5emfb). Có ngày bị chị em phụ nữ bóp mũi cho nằm thẳng cẳng 😥
Lúc quay phim Dịt với Yuri cũng rất là thân thiết, Yuri chọc gia cầm để gia cầm xách ghita dí theo đòi đập, lãng mạn ta nói ^_^

2) Chú Park Chulmin lên án, “Cậu ta cứ gặp tôi một cái là ‘Em chào anh~’ xong vỗ mông tôi cái bốp.”
Và đây là lời biện hộ của bị cáo, “Tại mông ảnh rắn lắm, nhìn cái là muốn rờ liền.”
Oigù, gọi cậu là #bédamdang trẻ không tha già không thương đâu có sai 😥

3) Yuri tiếp tục moi tội kẻ tội đồ ra, “Mỗi lần sai lời thoại, hình như cậu ấy xấu hổ quá hay sao mà nhè ngay tay em ra cạp ‘ằng’ một cái.” Màn hình cũng chiếu luôn cảnh bé gặm vai Ingook.
Bé ngụy biện sao thì mấy cậu biết rồi, “Là một kiểu bộc lộ tình thương mến thương thôi ạ ^_^ ” Chắc phải treo cái bảng “Coi chừng cún cắn càn” trước cửa chuồng Dịt (?!) 😥

4) MC hỏi Dịt tự cho body mình mấy điểm, bé trả lời 30/100. “Em nghĩ đường cong từ xương đòn vai tới hết vai của em là đẹp nhất. Về đường cong vai thì em chỉ sau tiền bối So Jisub thôi.” :v

5) Nguyên buổi nói chuyện, vì cái tính có gì nói đó mà cậu bị tiền bối Park Chulmin đòi đuổi ra khỏi buổi phỏng vấn vì sợ làm khán giả kì thị phim =)))) Bị nạt mấy lần vẫn chứng nào tật nấy, xém xíu nữa là bị chú cầm ghế đập luôn. Cứ mất nết tịnh tiến dần đều kiểu này thì ngày bé chính thức ăn ghế vô mẹt chắc cũng hỏng còn bao xa nữa 😥

6) Cả 4 người đồng ý, nếu <No Breathing> đạt trên 5 triệu người xem, tất cả sẽ mặc đồ bơi đi phỏng vấn ăn mừng. Mục tiêu phấn đấu cho các đấng chăn Dịt, 5 triệu views để coi Dịt lõa lồ cà lăm cà bắp trước ống kính, <No Breathing> cố lên !!! \mmmm/
Source: Tổng hợp báo mạng HQ lung tung beng
Trans: Kul @ Lee Jong Suk Vietnam Fanpage
DO NOT TAKE OUT WITHOUT CREDIT.

[ARTICLE][30.09.13] Tin vắn tổng hợp về Jongsuk ở họp báo ‘No Breathing’

t43

1) Dịt bị 2 bạn diễn là Ingook và Yuri lột trần bộ mặt chu choe.

• Yuri: “Jongsuk đúng là có rất nhiều aegyo. Toàn là đi cạp người ta. Anh Ingook cũng bị cạp quá chừng. Bất kể là nam nữ già trẻ gì, cậu ấy cũng chu choe tới bến. Nhờ vậy mà không khí trường quay vui vẻ hẳn lên.”
• Ingook: “Thiệt tình là Jongsuk aegyo nát nước luôn. Tướng tá cao lớn với tỉ lệ cơ thể chuẩn nên nhìn ngầu vậy chứ cậu ấy toàn làm mấy cái trò của con nít lên 5. Nhưng mà bộ dạng đó của cậu ấy lại rất hút hồn người khác. Lâu lâu tự dưng lại dùng dằng ‘Không làm đâu!’, kiểu đáng yêu vậy đó.”

Và đáp lại lời cáo buộc của 2 vị bằng hữu, cậu bé gia cầm đã trả lời, “Đó chỉ là một cách biểu đạt tình cảm thôi ạ ^___^” Đồ con Dịt lai Cún *chìa tay cho cạp*

2) Ingook nói về nhân duyên “nốt ruồi lệ” với Dịt
• Ingook: “Lúc quay phim tôi chỉ nhìn Jongsuk chứ không để ý nốt ruồi nên không biết, nhưng chẳng rõ từ khi nào nốt ruồi của cậu ấy lọt thẳng vào mắt tôi. Vị trí hai nốt ruồi tương tự nhau nhưng lại không cùng bên, giống như họa tiết decal vậy, thực sự rất thần kì.”
• Dịt: /cụt lủn/ “Em cũng thấy thần kì.” :v =)))))

3) Khác với Ingook, nhờ ‘No Breathing’ nên Dịt mới được học bơi lần đầu tiên trong đời. Mang tiếng Dịt mà nhỏ lớn toàn lạch bạch trên cạn thì thấy cùi bắp vậy chớ, bé lại được đạo diễn Jo Yongsun khen, “Tôi đã rất ngạc nhiên khi thầy dạy bơi cho Jongsuk bảo tôi, thầy mà gặp Jongsuk từ nhỏ là giờ cậu ta thành Park Taehwan (tuyển thủ bơi lội nổi tiếng của HQ) rồi. Đây là lần đầu tiên tôi gặp một người thành thạo được môn bơi tự do chỉ trong ngày đầu tập huấn như cậu ấy.”

4) Đạo diễn Jo Yongsun cũng nói, “Khi gặp Jongsuk 3 năm trước, tôi đã quyết tâm phải mời bằng được cậu ấy vào bộ phim này. Tôi đã nghĩ thế nào cậu ấy cũng trở thành một diễn viên lớn. Bẵng mất 3 năm trời, không ngờ Jongsuk vẫn nhớ đến chúng tôi và đồng ý tham gia bộ phim. Thực lòng chúng tôi rất biết ơn cậu ấy.”

Dịt cũng từng nhắc đến lí do cậu nhận ‘No Breathing’ ở Ceci Interview (10/2013): (http://tinyurl.com/o3glso4)
“Tôi thấy mình nên giữ chữ tín với người đạo diễn đã công nhận tôi khi chưa ai làm vậy, do đó tôi đã đồng ý tham gia ‘No Breathing’.”
Cậu ta đúng là con Dịt cắm trên đầu 3 chữ “Vì người khác” mà dẫm bẹp 2 chữ “Vì mình” ;__; ❤

5) ‘No Breathing’ sẽ ra rạp ở Hàn Quốc vào ngày 31/10 sắp tới.
Source: Tổng hợp báo mạng HQ lung tung beng
Pic: Rapoly @ DC Lee Jong Suk Gallery
Trans: Kul @ Lee Jong Suk Vietnam Fanpage
DO NOT TAKE OUT WITHOUT CREDIT.

[22.08.13] ‘No Breathing’ Still Cuts – Lời nhắn gửi đến các thí sinh chuẩn bị tham dự kì thi tuyển sinh toàn quốc

t32

Đập vô mắt là 1 cặp ruồi so le đậu trên đuôi mắt 2 ảnh hay dân gian còn gọi là ‘mụn ruồi khóc’. Các cậu đọc webtoon hôm qua cũng biết gòi ha, Woo Sang (Dịt) là cục cưng quốc dân, coi trời bằng vung, sống chết vì cái ngôi vàng bơi lội. Còn Won Il (Seo In Gook) là thiên tài thực sự, nhưng vì lí do gì đó mà né nước như né lựu đạn nên toàn viện cớ bị chị Hằng chiếu (?) để trốn tập bơi :v Hong biết phim với webtoon có y xì đúc nhau hong chớ hồi trước fanaccount có cảnh 1 trong 2 người cõng người kia chạy :v dự là bromance cũng sẽ tươm tướp đó *cười nham nhở* Mà nói chứ dòm cái mỏ Dịt hằn nguyên 1 đường thung lũng chà bá ở giữa thiệt muốn nhào vô nhân danh bò sát làm nhiều thứ đó mà 😥

Phim dự định ra rạp cuối tháng 10 này nha các cậu :3

[ARTICLE][13.08.13] Hình ảnh u sầu của Lee Jong Suk trong “No Breathing”

t31

Hình ảnh của Lee Jong Suk trong những ngày quay phim điện ảnh được mong chờ nhất mùa hè này “No Breathing” tại Davao Philippines vừa được tiết lộ.

“No Breathing” là phim điện ảnh đầu tiên của Hàn Quốc về bơi lội, với nhân vật chính là hai chàng trai phấn đấu trở thành vận động viên đội tuyển quốc gia. Lee Jong Suk cùng Seo In Guk vừa mới hoàn thành những cảnh quay tại nước ngoài. Đó là cảnh hai đối thủ Won Il (Seo In Guk) và Woo Sang (Lee Jong Suk) được chọn trở thành tuyển thủ quốc gia. Cảnh phim sẽ khắc họa những chuyển biến cảm xúc của nhân vật. Đoàn làm phim đã bỏ rất nhiều công sức để tìm được địa điểm phù hợp hoàn hảo. Phim khắc họa tình bạn và niềm đam mê.

Trong hình ảnh được tiết lộ ngày 13/8, Woo Sang (Lee Jong Suk) đang đứng bên bể bơi rộng lớn, hướng ánh nhìn ra xa xăm.

“No Breathing” được Cục hàng không và du lịch Philippines tài trợ. Tại Davao, địa điểm du lịch nổi tiếng được coi là hòn ngọc của Philippines, những ngày quay phim đã diễn ra thuận lợi trong tiết trời dịu mát.

“No Breathing” do biên kịch Yoo Young Ah chấp bút, đây cũng là tác giả của hàng loạt phim điện ảnh thành công “7Gift”, “Paparotti”, “Tower”, “Korea” và nhiều phim về đề tài thể thao khác. Rất nhiều kỳ vọng được đặt vào phim điện ảnh đầu tiên của Hàn Quốc về đề tài bơi lội này. Phim sẽ đóng máy vào giữa tháng 8.

Source: OSEN
Trans: Lá @ Lee Jong Suk Vietnam Fanpage

[SHARE] Chia sẻ từ nhân viên đoàn làm phim “Blood Boiling Youth”: “Đừng có mê hoặc tôi nữa!”

fa42

Chào mọi người~

Đồ ăn và cafe fan gửi tới rất ngon… tôi là nhân viên đoàn làm phim “Blood Boiling Youth”. Chán quá không có gì làm nên tôi qua đây chơi nè, mọi người đều đã vất vả rồi. (Nhân viên này viết bài chia sẻ trên DC Jongsuk Gallery, DC đang có project ủng hộ “Blood Boiling Youth”)

Để cổ vũ tinh thần cho các bạn, tôi sẽ nói mấy lời nhé.

Mọi người cũng biết hết cả rồi nhưng Jongsuk thật sự thật sự rất giỏi aegyo, với các noona thì bùng nổ aegyo luôn đó keke Khi quay phim là giữa mùa hè, trời nóng ghê gớm nên cậu ấy cứ toát mồ hôi suốt… Đừng có toát mồ hôi nữa!I

Rất nhiều fan để lại giấy nhắn ủng hộ bộ phim và gần như tất cả chỗ giấy nhắn đó đều dính vào điện thoại của nhân viên trong đoàn. Jongsuk không phải là người dán chúng lên đó nhưng mỗi lần nhìn thấy là cậu ấy ồ lên, “Hay ghê ta…” Cậu ấy cứ như trẻ con vậy, suốt ngày chỉ thích ăn vặt. Khi thấy cậu gầy như thế, tôi cứ nghĩ cậu ấy chỉ uống nước mà sống… Tôi thực sự sốc khi thấy cậu vui vẻ nhồi thức ăn vô miệng. À, tôi đã trực tiếp đút cho Jongsuk ăn đó… Ghen tị hong? Ghen tị đi mấy bạn.

Ở trường quay có một cảnh mà tất cả mọi người như bị Jongsuk thôi miên luôn… Nếu tò mò thì các bạn nhớ đi xem phim nhé! Cá là các bạn sẽ thèm nhỏ nước miếng đó, nhớ mặc yếm đi xem phim nhe kekeke Đôi chân dài của cậu quả là không thể đùa được. Khi di chuyển từ nơi này sang nơi khác, Jongsuk chỉ cần thong thả đi bộ còn chúng tôi phải chạy theo cậu bở hơi tai… cái quái gì… Vốn là người nhút nhát nhưng vì muốn làm thân với mọi người nên bí kíp của cậu là đùa nghịch và làm aegyo. Tôi chỉ muốn giữ cậu bé nhi đồng này làm của riêng thôi…

Ban đầu lịch quay “Blood Boiling Youth” bị trùng với “No Breathing” nên lịch làm việc của cậu thực sự… … cậu ấy vô cùng mệt mỏi và kiệt sức. Nhưng cậu luôn cười mỗi khi đến trường quay, nụ cười đẹp lắm… rất đẹp. Thật lòng ban đầu tôi cứ nghĩ cậu ấy giống idol cơ. Nhưng khi nhìn cậu diễn, tôi nghĩ cậu bé này là một diễn viên, thực sự là một diễn viên. Cậu có tham vọng trong diễn xuất và làm việc cực kỳ chăm chỉ. Có vẻ cậu muốn đóng phim noir, tôi rất muốn được thấy cậu bé này vào vai một nhân vật nghiêm túc.

Khi cậu ngủ thiếp đi trong phòng chờ, người ta chỉ muốn cuộn cậu lại và bắt cóc đem về nhà. “Đừng có mê hoặc tôi nữa!” bạn chỉ muốn gào lên với cậu ấy như vậy. Cậu sẽ chỉ hấp háy mắt tinh nghịch, và lại tiếp tục mê hoặc tôi.

Sợ là sẽ tiết lộ về bộ phim nên tôi sẽ không đi vào chi tiết, nhưng cậu gần như tự mình thực hiện các cảnh hành động trong phim, nên cậu bị thương rất nhiều. Nhưng chưa một lần cậu phàn nàn về chuyện đó. Cậu, đúng là một chàng trai thực thụ. Rất nhiều nhân viên trong đoàn đã khóc khi xem những cảnh đó, và cả tôi cũng muốn khóc luôn. Mọi người nhớ ra rạp xem nhé kekeke.

Tôi không thể up hình vì phim vẫn chưa khởi chiếu. Sau khi phim ra rạp, tôi sẽ trở lại viết thêm vài dòng nữa.

P.S: Vào ngày tôi gặp Jongsuk, tôi ngửi thấy mùi gì đó giống Eundan (một loại thuốc dân gian của Hàn Quốc) Vậy là sao nhỉ? Tôi cũng không biết.

Source: DC Jongsuk Gallery
E-trans: hitoritabi @ tumblr
V-trans: Lá @ Lee Jong Suk Vietnam Fanpage

“Đừng có mê hoặc tôi nữa!” hẳn là ai trong chuồng cũng một lần muốn gào vào mặt bé câu này ha. Thứ gì mà khiến mọi người gặp cậu ta một lần là bị rù quyến luôn, muốn bắt cóc đem về làm của riêng 😥 Thân là nhi đồng mà cứ ngỡ mình là siêu nhân hay gì đó, còn tự mình thực hiện mấy cảnh hành động để rồi bị thương. Nói đi nói lại nói tới nói lui rồi nhưng mà thật sự là không biết đến bao giờ mới hết lo lắng cho thằng bé không biết tự chăm sóc bản thân này đây 😥

[SHARE] Lee Jong Suk trong mắt đạo diễn Lee Yeon Woo (Blood Boiling Youth)

fuck2

Nếu được hỏi đằng sau máy quay Lee Jong Suk thật sự như thế nào, tôi sẽ nói rằng: “Đó là một cậu bé thích làm nũng, ưa skinship, nhưng cũng có những lúc rất nhạy cảm.”

Tôi vẫn nhớ rất rõ ấn tượng đầu tiên về cậu ấy. Thời điểm đó, cậu ấy cũng có chút tên tuổi rồi, nhưng thật lòng xin lỗi, tôi chẳng biết cậu ấy là ai, cũng không có hứng thú lắm, qua mấy lượt giới thiệu tôi mới biết đến cậu ấy. Theo lẽ thường, khi gặp mặt chính thức với đạo diễn, các diễn viên đều ăn mặc chỉnh chu, nghiêm túc, vậy mà hôm đó, Jong Suk mặc áo thun rộng thùng lình, quần short, chân mang dép lê loẹt xoẹt, vừa cười cười vừa đi tới. Lúc đó tôi còn tưởng là cậu ấy đang cosplay Joong Gil. Sau này, tôi không biết có phải hình ảnh đó tác động đến tôi hay không, nhưng thực sự lúc đó tôi đã giật mình vậy đó. Tuy nhiên, chỉ 20 phút sau, Jong Suk như hô biến thành một người khác. Những lo lắng, phiền não cậu ấy đều tuôn hết ra, thực sự là rất đáng yêu. Trong mắt tôi, cậu ấy như một đứa trẻ có trái tim nhạy cảm, dễ bị tổn thương, cứ như thể một đứa nhỏ chưa hiểu chuyện.

Lúc tôi chọn Jong Suk vào vai Joong Gil, ‘I Hear Your Voice’ vẫn chưa trở thành cơn sốt. Nhưng bản thân tôi tin, tôi không nhìn sai người. Jong Suk tôi biết lúc đó chưa là gì cả, chưa phải là một xu hướng hay hiện tượng gì, nhưng sau buổi gặp mặt, tôi đã quyết định chọn cậu ấy.

Thời điểm phim bấm máy, Jong Suk vẫn còn kẹt cứng với lịch quay của ‘I Hear Your Voice’ và ‘No Breathing’, quả thật cậu ấy đã phải chịu áp lực rất lớn. Tôi đã nói với cậu ấy, không cần biết có thành công hay không, cậu cứ dốc hết sức mình là được. Tôi cũng có nói với cậu ấy rằng, sau này nếu nhận được kịch bản điện ảnh mà phân vân không biết thế nào, cứ mang lại chỗ tôi, tôi sẵn sang xem xét giúp cậu. Jong Suk từng “mè nheo” đòi tôi làm thầy, làm người chỉ dẫn cho cậu ấy. Như vậy là đạo diễn Lee Yeon Won đã tình nguyện trở thành “người dẫn đường tận tuỵ” cho cậu ấy rồi!

Đạo diễn còn nói, “Jong Suk trên trường quay rất hay nghĩ ra những cách diễn của riêng mình, nhưng vẫn rất chân thật, khả năng nhập vai vô cùng tốt.”

Trong phim, những cảnh hành động cũng không ít, nhưng cậu ấy hầu như không cần đóng thế. Chỉ có một cảnh duy nhất vì tính chất quá nguy hiểm, cậu ấy mới chịu nhờ đến diễn viên đóng thế, tất cả các cảnh còn lại đều tự mình thực hiện, vậy nên là cả người bầm dập, thương tích đầy mình. Tôi không khắt khe buộc diễn viên phải tự làm, nhưng cậu ấy cứ chạy theo tôi nài nỉ: “Cảnh này em tự diễn nó sống động hơn mà?”. Cậu ấy rõ ràng là một diễn viên rất đặc biệt.

Source: xina @ weibo
V-trans: Ngư @ Lee Jong Suk Vietnam Fanpage
Edit: An @ Lee Jong Suk Vietnam Fanpage

[SHARE] Chia sẻ từ nhân viên đoàn làm phim ‘Blood Boiling Youth’: Cậu nhóc ấm áp Lee Jong Suk

fa40

Hôm đó quay đêm, trời thì cực kì lạnh, xung quanh đóng cửa nghỉ ngơi cả rồi, cả đoàn cũng mệt rã rời, từ thể xác cho tới tinh thần.

Lúc thực hiện cảnh quay này thì lại chỉ được mặc có mỗi cái áo lót. Cảnh của tôi có đoạn phải đặt tay lên người Jong Suk, vì trời rất lạnh nên da gà da vịt gì trên ngườicậu rủ nhau nổi lên hết ráo trọi. Mà hôm nay, vì tay tôi để bên ngoài suốt, nên là tay tôi cứ như thể vừa lấy ra từ ngăn đá tủ lạnh vậy á. Nên là lúc chấm dứt cảnh quay, tôi liền nói với cậu ấy rằng: “Xin lỗi nha, Jong Suk à~” Nghe vậy, cậu ấy liền nói luôn: “Sao chị lại nói vậy?”

Tôi liền một hơi mang hết tim gan phèo phổi ra nói với cậu, tôi cảm thấy có lỗi vì không thể chăm sóc tốt cho diễn viên. Ai ngờ, nghe xong cậu ấy như thể cậu em nhỏ, vừa nắm tay tôi vừa lắc lắc nói: “Sao chị lại vậy? Đừng có nói vậy, chị đã làm tốt công việc của mình rồi, mấy chuyện vậy chị đừng để ý chi hết. Em cảm ơn chị nhiều lắm đó, Noona!”

Cậu ấy thật sự đã cứu vớt một ngày vô cùng mệt mỏi của tôi chỉ bằng mấy câu nói. Cậu ấy vẫn giữ chặt tay tôi, còn nói: “ Chị lạnh lắm hả? Tay chị lạnh ngắt luôn rồi nè!” Tay cậu cũng khác gì tôi hả, nhóc con!

Trong những tình huống như thế này, dù cho có là một diễn viên có lòng, đôi khi cũng không thể kiên nhẫn mà an ủi như cậu ấy. Thật sự, Jong Suk là một cậu nhóc rất rất rất ấm áp! Trong từ điển của cậu chẳng hề có 2 chữ “ngôi sao”.

Điều kiện quay phim không phải lúc nào cũng thuận lợi, có khi phải chịu nắng nóng, oi bức cực kì, hôm thì lại lạnh buốt thấu xương. Bình thường cũng khó có ai nhẫn nại nổi, vậy mà cậu nhóc này chưa bao giờ có biểu hiện mệt mỏi, hay mất kiên nhẫn.

Ngày cuối cùng cũng là ngày chụp poster. Cậu ấy đi đến chỗ tôi nói: “Gặp lại chị lần tới nghen, noona!” Tôi thật sự rất bất ngờ, nhất thời không hiểu chuyện gì, vì sau này làm gì có việc gì cần gặp nhau nữa đâu. Cậu ấy tiếp tục nói: “Em có cảm giác là mình sẽ gặp lại nhau nữa, lại cùng nhau quay phim nữa đó.”

Tôi thực sự bị cậu ấy cảm động mất rồi. Vậy còn mọi người thì sao?

Source: 11@weibo
pic as tagged via DC Jong Suk Gallery
V-Trans: An @ Lee Jong Suk Vietnam Fanpage

[Fanaccount][11.11.13] Dịch chuyển tức thời cùng #bổluốngboi @ ‘No Breathing’ Greeting Stage

fa34

Nhân dịp Pepero Day, cậu bé Dịt của chúng ta được cử đi giao lưu ở 4 rạp chiếu phim để quảng bá Tắt Thở. Đây là fanaccount ở cả 4 địa điểm tớ tổng hợp loạn xà ngầu từ DC LJS Gallery. Caption cho bức hình này là hả, LÀM ƠN ĐỀN BÙ THIỆT HẠI TINH THẦN CHO NHỮNG KẺ ĐÃ TỪNG TÔN VINH NHAN SẮC CỦA CẬU LÀ TỤI TUI ĐÂY :((

Rồi bắt đầu.

• Central Megabox

1. Cậu ta xà nẹo, chen lấn với Yuri rồi xuất hiện ngay cửa ra vào, miệng thì cứ làu bà làu bàu “Tới bây giờ mới đi lòng vòng giao lưu vầy hả?” rồi than ngắn thở dài, đoạn quay qua Yuri thì thầm, “Wà… Cái này giống họp báo ghê…”

2. Hôm nay là Pepero Day, nên MC đề nghị tặng quà cho khán giả nào xem Tắt Thở nhiều nhất. Một khán giả nam giơ tay bảo đã xem 25 lần cả thảy rồi, thế là Dịt hiên ngang sải cặp giò dài thoòng xuống đưa quà tận tay cho bạn nam đó :3 Bạn đó trúng mánh ghê, bé thích fanboi mà hị hị :3

3. Bạn fan ngồi trước gọi Dịt xuống để đưa bánh Pepero, cậu ta cũng bang bang lao xuống ngay tắp lự.

4. Lúc ra về, mọi người xếp hàng để lên thang tự động thì cậu ta biến hình thành con bửa củi, cúi đầu chào liên tục :v

• CGV Gangnam

1. Có nhiều bạn mang quà theo nhưng không biết có nên tặng Dịt không, nhưng lúc cậu ta đi tặng quà cho fan, các bạn đưa quà ra Dịt đều nhìn rồi chụp lấy hết.

2. Lúc Dịt đi lên để đưa quà cho một bé 3 tuổi (nhỏ hơn cậu ta 7 tuổi), mấy bạn fan cứ đưa quà bảo Dịt nhận. Cậu ta nhăn nhó kiểu bất lực, “Hết tay để cầm gòi.. ;___; Bắt tay bù nha”, rồi đưa tay ra bắt tay mấy bạn :3

• Lotte Cinema

1. Ở cửa vào, Dịt với Yuri lại tiếp tục dây dưa mời nhau đi trước.
Vô tới nơi là vung vẩy hai tay chào như cái chong chóng (fancam: http://gall.dcinside.com/board/view/?id=jongsuk&no=145094&page=1)

2. Hồi mới vào có một bạn chạy lên tặng vòng hoa. Dịt nhìn thấy là cái biểu cảm biến thành ㅇㅁㅇ??? vầy nè. Cuối cùng chả biết cái vòng hoa tròng vào cổ cậu ta từ lúc nào. Cái mặt cậu ta lúc đó nhăn nhó thái độ thôi rồi luôn 😥

3. Lúc đạo diễn đang chúc mọi người coi phim vui vẻ thì bạn fanboy lúc nãy bảo xem 25 lần hét lên “Tui là người xem 25 lần nè!!!”. Dịt nghe thấy cười hô hố như được mùa :v

4. Cầm lấy micro, cậu ta bảo “Lại nhìn thấy mấy bạn vừa thấy hồi nãy rồi” =)))

5. Có một bé chạy lên tặng cho Dịt hộp quà. Bảo vệ thì cứ dùng dằng dùng dằng dẫn bé xuống, Dịt thì với tay ra xoa đầu bé bằng được. Cậu ta đúng là kẻ thù của ban an ninh sự kiện 😥

5. MC nhờ Dịt chọn người để tặng quà (t-shirt, poster có chữ kí). Dịt cứ “Làm gì giờ làm gì giờ?”, cuối cùng đành đố số cân nặng của bản thân. Một bạn giơ tay lên, Dịt bảo “Nói thử coi”, bạn đoán 70, thế là cậu ta giật nảy hỏi, “Sao bạn biết????”, rồi cứ vậy nhìn trừng trừng bạn đó bằng vẻ mặt kinh hoàng =)))))

6. Dịt còn nhìn vào camera, nháy mắt xong làm v-sign kiểu mất hồn nữa.

7. Lúc ra xe để đến nơi thứ 4, Dịt đang chuẩn bị lên xe, thấy fan đứng quá chừng ở ngoài liền càu nhàu, “Coi phim đi chớ, ra đây chiiii~~~” Ủa cho hỏi cái bạn diễn viên cấm fan coi phim của mấy tuần trước biến đâu mất tiêu ròi 😥

• CGV Apgujeong

1. Dịt vừa bước vào vừa v-sign 2 tay vừa nhảy tưng tưng vừa uốn éo theo nhịp..

2. Lúc đạo diễn đang phát biểu, có ai hét lên mọi người bước lên phía trước tí xíu, thế là cậu ta trề môi lắc đầu nguầy nguậy chục cái liền rồi ra hiệu “suỵt” :v

3. Tới lượt Yuri, Yuri chỉ mặt Dịt rồi nói, “Cậu ta lên phim còn đẹp hơn tôi nữa.” Lúc này đương sự đứng kế bên gật đầu lia lịa 😥

4. Còn micro tới tay mình một cái là Dịt phán luôn, “Hình như mọi người biết dịch chuyển tức thời thì phải ha” =)))))

5. Bị bắt nghĩ cách mới để tặng quà, cậu ta trầm ngâm vài giây rồi tuyên bố, ai đi với mẹ là được tặng hết ^___^

6. Lúc Dịt đi ngang, có một bạn theo bản năng giơ tay ra nắm tay Dịt. Bạn này sau đó tả lại là “Mềm kinh khủng khiếp mé tay đàn ông đây hả ôi mẹ ơi /té xỉu/ Không được rồi phải đi fansign cậu ta thôi” 😥

Hôm qua có một bạn trên tumblr trans fanaccount từ bạn 11 trên weibo, bảo là Dịt lo coi phim quên gội đầu nên chị stylist mới xúi đội nón để khỏi ai biết. Cái đó không có nguồn xác thực, ở rạp chị stylist cũng không xuất hiện trên sân khấu, twitter của chị không có đăng gì, comment ở dưới post đó trên weibo cũng khen trí tưởng tượng của bạn post bài, nên đó khả năng lớn là bạn 11 chế cho vui chứ không phải fanaccount thật.

Ở cả 4 nơi, rất nhiều người gọi Dịt mà không dùng kính ngữ, cứ “Jongsuk à, Jongsuk à”, cái này mấy bạn trên DC cũng không thích. Nhưng Dịt cứ nghe gọi tên mình là quay lại đáp ngay, kiểu “Jongsuk à” – “Cái gììììì~~ /cười toe toét mặt thái độ/” vậy đó 😥 Hoa Hậu Thân Thiện thế kỉ hai mốt 😥

[c] Tổng hợp từ DC Lee Jong Suk Gallery
Trans: Kul @ Lee Jong Suk Vietnam Fanpage
Pic: Hi-stranger.kr
DO NOT TAKE OUT WITHOUT CREDIT.