[Sooha’s Diary] Ngày 20 tháng 4 năm 2012, vạch kẻ đường trước công viên Dongshin

d19

Hôm nay tôi lại nhìn thấy một người giống chị.
Chị bây giờ đang ở đâu?
Tôi vẫn không hề quên chị.
Nếu được gặp lại..
Nhất định.. Tôi sẽ bảo vệ chị.
Tôi nhớ chị..

(Làm vệ sĩ bằng ánh mắt)

• Check point: Lắng nghe tiếng Sooha
Nếu chỉ đọc entry trên bằng mắt thôi mà cũng nghe thấy tiếng Sooha văng vẳng bên tai thì bạn chắc hẳn là con nghiện IHYV rồi đó!

Source: SBS
Trans: Lee Jong Suk Vietnam Fanpage

Advertisements

[Sooha’s Diary] Ngày 11 tháng 1 năm 2012

d18

Nếu chỉ còn 8 phút cuộc đời, cho đến giây cuối cùng tôi cũng sẽ ở bên em!
Câu thoại trong một bộ phim tôi rất thích.
(Bộ phim được đề cập chính là <Source Code>, kể về câu chuyện của Colter Stevens, người phải giải quyết một vụ khủng bố xe lửa.
Câu Sooha thích là lời thoại của nữ diễn viên chính Michelle Monaghan)

Ngày 20 tháng 1 năm 2012,
Trên đường về nhà sau khi tập thể thao hôm nay…
Có một cô gái bị một gã háo sắc quấy rối.
Tôi đã cứu cô ấy đấy! Khen tôi đi.. ㅋㅋ..
(Sooha của chúng ta giỏi lắm uchuchu uchuchu.
Có lẽ khi giải cứu cô gái không hề quen biết khỏi tay tên háo sắc đó, ánh mắt của Sooha cũng sắc như dao cạo thế này)

Ngày 14 tháng 2 năm 2012,
Đêm nay tôi nhớ chị vô cùng..
Tôi đang nghe những bản ballad buồn và tận hưởng sự ảm đạm vây quanh.
Đối với một kẻ đã quen cô độc như tôi, những u sầu này giờ cũng đã quá quen thuộc.

Source: SBS
Trans: Lee Jong Suk Vietnam Fanpage

[Sooha’s Diary] Ngày 13 tháng 7 năm 2011

d16

Hôm nay tôi nhận được bảng điểm cuối kì.
Tôi đứng thứ 7 toàn trường.
Vốn dĩ tôi chẳng có hứng thú gì với việc học hành, nhưng vì chị tôi đã dồn sức học thật chăm chỉ.
Bởi vì khi gặp lại chị, tôi muốn được nghe chị nói, “Ah, thằng nhóc này cũng ngầu đó chứ”..
Chị đã khiến tôi muốn trở thành người tốt..

(Và rồi 1 năm sau: Bảng điểm: 5/218 toàn trường.
“Học hành là thứ đơn giản nhất trên đời.”)

• Check point: Chỉ vì muốn nghe lời khen từ một mình Hyesung, Sooha đã bắt đầu học tập nghiêm túc. Chẳng phải cậu ấy nên giảng cái bí kíp học tập đó cho chúng ta một lần sao?

Source: SBS
Trans: Lee Jong Suk Vietnam Fanpage

Rất tiếc là chưa kịp nghe chị khen câu nào cậu ta đã dính luôn cái danh Kẹo Cao Su Lê lết 10 năm để rồi bể mộng tỉ lần, bởi mới nói học giỏi cho cố mà gặp bà thím khoái dòm mặt bắt hình dong như chị hai Sao Chổi chi bằng lấy bằng khen vẽ cái mặt chĩ ngay giữa hồng tâm rồi phóng phi tiêu cái chéo cho đỡ mặc cảm

[Sooha’s Diary] Ngày 20 tháng 10 năm 2011

d17

 

Nhìn kĩ, mới thấy đẹp.
Nhìn lâu, mới thấy đáng yêu.
Em, cũng vậy.

Ngày 31 tháng 10 năm 2011,
Trời lạnh quá.
Nhớ mặc ấm, đừng để cảm lạnh nhé!

(Park Sooha – Quan tâm dành cho Hyesung = 0.
Ghen tị là thua ghen tị là thua*)
*tâm trạng fangơ.

• Check point: Đã nhiều lần nghe thấy bài thơ này ở đâu đó rồi thì phải…
Chính là bài thơ Lee Jongsuk đã đọc và gây nên cơn sốt trong bộ phim “School 2013” của đài KBS.
Bài thơ tên <Hoa> đó ^^!

(Nhưng mà Jjangbyun thì không cần nhìn kĩ cũng thấy đẹp
Mà có nhìn thoáng qua cũng vẫn thấy dễ thương ♥)

Source: SBS
Trans: Lee Jong Suk Vietnam Fanpage

Ờ :v Dòm sơ sơ còn thấy đẹp chớ dòm kĩ dòm lâu dòm sâu vô cái nết là né tám cây số liền :v Cái khác biệt của Sooha với Namsoon là Sooha ngâm thơ nhớ nàng còn Namsoon ngâm thơ tiễn chàng, chàng ở đây là bạn Youngwoo đó, xin lỗi Heungsoo 😥

[Sooha’s Diary] Ngày 18 tháng 11 năm 2010

d15

Chị vẫn ổn chứ?
Tôi không thấy mặt chị trong mơ
Tôi.. không cần lo lắng đâu đúng không?
Jang Hyesung, chị.. xin hãy xuất hiện trước mắt tôi một lần đi.

Ngày 2 tháng 1 năm 2011,
Lần này chắc chắn là chị rồi..
Tôi đã thấy chị lên xe buýt ở trạm và đi theo, nhưng rốt cuộc lại không bắt kịp.
Là chị đúng không?

• Check point: Có vẻ như sau khi đã đủ lớn và khỏe mạnh để có thể thực sự bảo vệ Hyesung, cậu ấy đã bắt đầu tìm kiếm Hyesung tích cực hơn.

Source: SBS
Trans: Lee Jong Suk Vietnam Fanpage

[Sooha’s Diary] Ngày 14 tháng 9 năm 2010

d14

Hôm nay sau khi tan học tôi đã đến Myungji-dong.
Ở đó tôi đã thấy một người giống chị.
Tôi chạy đến và gọi tên, nhưng không một câu đáp lại, người đó đã biến mất vào dòng người xung quanh.
Là tôi nhìn nhầm thôi, nhưng thật tiếc.

Ngày 1 tháng 10 năm 2010,
Tôi nhìn thấy một người giống chị dừng chân trước vạch kẻ đường..
Chị bây giờ đang ở đâu?
Tôi vẫn chưa hề quên chị.
Chị đã quên tôi rồi sao?
Nhất định tôi sẽ bảo vệ chị.

• Check point: Người lúc đó, thực sự không phải là Hyesung sao?
Những người giống Hyesung mà cậu ấy cứ gặp được ở những nơi giống nhau ấy..!
Không chừng đã từng một lần nhìn thấy Hyesung thực sự trong số những người đó rồi..?!

Source: SBS
Trans: Lee Jong Suk Vietnam Fanpage

Vạch kẻ đường nơi cậu nhìn thấy chị, vạch kẻ đường nơi chân cậu không ngừng nhịp bước khi chạy đến bên chị, vạch kẻ đường nơi chị làm tổn thương cậu bằng những lời cay độc trong thâm tâm, vạch kẻ đường nơi cậu lần đầu tiên khiến chị phải thay đổi cái cố chấp ương ngạnh của mình. Tình yêu vạch kẻ đường ;____; *nằm sải lai giữa vạch kẻ đường chờ công an ra hốt*

[Sooha’s Diary] Ngày 4 tháng 7 năm 2010

d13

Có một bộ phim tôi muốn xem, nên tôi đã đi xem một mình.
Không hơn mong đợi là mấy, nhưng nếu cùng đi với chị biết đâu lại thú vị hơn. Tôi lại suy nghĩ như con nít rồi.
Hôm nay chị đã làm gì nhỉ?

Ngày 8 tháng 8 năm 2010,
Hôm nay tôi đã nghe “The Reason I Became a Singer” của 4men.
Nói ra thì buồn cười, nhưng nếu tôi lên TV, liệu chị có nhận ra tôi và tôi có thể tìm được chị không?
Muốn trở thành người lớn thật mau.

(Sooha mà lên T~V thì tuyệt lắm đây ^O^ Thực sự là tuyệt lắm đó ♪)

• Check point: “Lý Do Tôi Trở Thành Ca Sĩ” (http://www.youtube.com/watch?v=h_ceER1OBcc)
Bài hát Sooha nghe được năm 2010 này thực ra tới năm 2012 mới phát hành ㅋ

Source: SBS
Trans: Lee Jong Suk Vietnam Fanpage

“Muốn được nổi tiếng chỉ là một trong vô vàn lý do
Tôi muốn em nhìn tôi, thấu hiểu tôi, và nghĩ về tôi
Nếu tôi xuất hiện trên TV, biết đâu em sẽ nhìn thấy tôi
Nếu nghe thấy tôi, nhìn thấy tôi, biết đâu em sẽ tìm đến tôi.”

Sooha mà lên TV chắc lên thẳng mục Tìm Người Thân, chứ làm người nổi tiếng mà nghe được tâm tư người khác là chết không kịp ngáp  Vấn đề là bà chị này tới thời gian nấu cơm còn không có phải ăn cơm chó thì đào đâu ra thời gian coi cái chương trình thú-vị đó

[Sooha’s Diary] Ngày 21 tháng 6 năm 2010

d12

Hyesungie noona
Jang Hyesung
Hyesung à..!

(Jjangbyun: Tôi mà trông như vậy á?
Cậu bảo đây là tôi?
Cái hình này mà là tôi á?)

Dòng chú thích bên dưới: Mời đối chiếu với cái mặt in một nùi phấn của Jjangbyun lên áo Chabyun.

(Sooha: … Không còn gì để nói)

Source: SBS
Trans: Lee Jong Suk Vietnam Fanpage

Dạ may mà lúc vẽ cái này Sooha chưa có được khai thông về cái nết vùi ẩn bên trong như viên ngọc chưa được mài giũa mà càng mài càng thấy gốm của chị đó chị Sao Chổi  Giờ mà bắt cậu ta vẽ lại cái nữa là xác định hôm sau báo giựt tít “Luật sư già bạo hành Cảnh sát trẻ” 

[Sooha’s Diary] Ngày 30 tháng 4 năm 2010

d11

Hôm nay tôi kiểm tra sức khỏe trên trường.
Giọng tôi thay đổi rồi, chiều cao cũng tăng thêm 15cm.
Dù rất vui vì tôi đã đủ lớn để có thể bảo vệ chị, tôi cũng lo chị sẽ không nhận ra tôi.

Liệu chị có nhận ra tôi không?
Tôi sẽ vẫn nhận ra chị chứ?

(Sooha của chúng ta lớn thật là nhanh ♥)

• Check point: Mỗi năm kiểm tra sức khỏe một lần đúng không?
Chỉ trong một năm mà cao lên tận 15cm!?
Đúng là Sooha, tới cả tốc độ trưởng thành cũng ưu việt hơn người ^^ 

Source: SBS
Trans: Lee Jong Suk Vietnam Fanpage

Sooha cũng là bình sữa 1 lít chớ bộ  Lớn nhanh như vầy nên tới lúc phát hiện mùi tình địch là lấy thân mình lấp lỗ châu mai, chặn tiệt đường ve vãn nhau của ong bướm, hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ canh nhà, tiến hóa từ gia cầm thành người bạn trung thành nhất của con người luôn  Cho tràng pháo chưn :v

[Sooha’s Diary] Ngày 2 tháng 3 năm 2010

d10

Hôm nay tôi đã thử tìm tên chị trên internet, biết đâu chừng có thể tìm thấy ít ra là một tấm ảnh.

Nếu may mắn, có thể tôi còn biết được chị đang ở đâu, đang làm gì.
Kết quả tìm được là 2 giảng viên, một bác sĩ, một người mẹ đang chuẩn bị tiệc thôi nôi cho con… Và một giáo viên viết nguyện vọng dân trên bảng tin Ủy ban phường..
Có 3 người là có hình. 2 người không có hình.
Nhưng rút cuộc vẫn không có tin tức nào của chị cả.

(Chào, tên tôi là Park Sooha – Thần Tìm Kiếm)

• Check point: Thời nào năng lực đó
Khả năng sử dụng máy tính thuần thục như vậy không phải chỉ đơn giản là tự nhiên mà có sao?

Source: SBS
Trans: Lee Jong Suk Vietnam Fanpage

Vầng và nhờ cái năng lực đó mà #cơhộiboi mới có 1 màn tay áp tay má áp má tỉnh còn hơn con ruồi với bà chị già cưa sừng làm nghé trong bộ đồng phục nữ sinh 😥 Mấy bạn Dịt đực chuồng mình nhớ học tin học cho giỏi nhe, lợi thế hơi bị BỰ đó :v

[Kul]