[ARTICLE] Lễ trao giải Style Icon Awards (SIA) 2013

t46

Lễ trao giải Style Icon Awards (SIA) 2013 sắp sửa diễn ra với 10 ứng cử viên lọt vào top 10, bao gồm G-Dragon, SISTAR, Dynamic Duo, Kong Hyo Jin, Shin Dong Yeop, Yeo Jin Goo, Lee Seo Jin, Jung Woo Sung, Tilda Swinton và Lee Jong Suk.

SIA là một giải thưởng lớn ở Hàn Quốc, được trao cho gương mặt tiêu biểu có ảnh hưởng lớn lớn nhất đến suy nghĩ và lối sống của đại chúng. Ứng cử viên hàng đầu cho danh hiệu Style Icon 2013 là G-Dragon – người dẫn dắt nhóm nhạc Big Bang và để lại dấu ấn đậm nét qua các hoạt động solo cũng như phong cách thời trang độc đáo. Tiếp theo phải kể đến Lee Jong Suk – diễn viên thâu tóm màn ảnh nhỏ từ đầu năm 2013 với ‘School 2013’ và ‘I Hear Your Voice’, đồng thời hứa hẹn sẽ gây bão trên màn ảnh rộng vào cuối năm nay với năng lực diễn xuất cùng phong cách trẻ trung được đông đảo khán giả công nhận. [lược]

Lễ trao giải sẽ được phát sóng trực tiếp trên các kênh Onstyle, tvN, Mnet, XTM, O′live và Story On vào lúc 7PM KST tối nay 24/10.

Source: Kwave
Trans: Lee Jong Suk Vietnam Fanpage

Advertisements

[SHARE][24.10.13] Chia sẻ của người làm VCR cho phần trao giải của Lee Jong Suk ở Style Icon Awards 2013

fa31

[Vietsub] Lee Jong Suk – Top 10 Style Icons @ Style Icon Awards (SIA) 2013: http://youtu.be/YOOvtIdJfjU

Trong thời gian chuẩn bị cho buổi phát sóng lần này, tôi đã học hỏi (?) được rất nhiều về các nhân vật chính trong video của tôi. Trong số đó có diễn viên Lee Jong Suk. Tôi đã tìm thông tin về phim truyền hình và điện ảnh gần đây của cậu ấy và nghĩ, “Diễn viên đó được tặng cho những vai thật tuyệt.”

Trong lúc tìm hiểu về cậu ấy, tôi đã đọc được vài bài phỏng vấn có lẽ là khá đặc biệt. Cậu ấy đã bộc bạch khi trả lời phóng viên, rằng đối với người diễn viên được gọi là ‘Top Star’ thì chẳng qua ‘Danh tiếng cũng chỉ là thứ đến rồi đi’, và rằng ‘Dù tôi không nổi tiếng hay có dần biến mất đi chăng nữa, xin hãy viết thật nhiều bài tốt về tôi’. Khi đọc những bài báo đó, tôi lại chợt nghĩ đến cậu thanh niên 25 tuổi tên Lee Jong Suk.

Để làm VCR giới thiệu cho cậu ấy, chúng tôi đã phải hội ý thảo luận concept, lựa chọn hình ảnh, tìm kiếm tài liệu cả chục lần, ngoài ra cũng phải thông qua nhiều lần sửa chữa và làm phụ đề. Và tôi lại một lần nữa cảm nhận rõ nỗi sợ của việc viết lách khi thời gian mỗi lúc một trôi qua.

Sau khi mọi khó khăn đã qua, công đoạn cuối cùng đã kết thúc, thì ngày trao giải cũng gần kề. Chẳng biết vì lí do gì, tôi lại được nhận nhiệm vụ đọc bài phỏng vấn Jong Suk, và rồi có một buổi nói chuyện ngắn với cậu ấy.

Hỏi về tình hình gần đây, hỏi về kế hoạch sau này, thêm vào một vài yếu tố thú vị gì đó… Đó rõ ràng là một buổi phỏng vấn chỉ toàn những nội dung như vậy. Có điều, cậu ấy lại thành thật hơn hẳn những gì tôi từng nghĩ. Không hề cố tỏ ra bản lĩnh hay giỏi giang, cậu ấy cũng không bịa đặt hay điểm tô thêm bất cứ điều gì cả. Lúc mới gặp nhau, cậu ấy còn cười đùa để bắt chuyện. Hơn hết thảy, cậu ấy cực kì thân thiện.

Không thể diễn đạt chính xác đó là gì, nhưng giữa nhân viên và diễn viên luôn có một bức tường vô hình ngăn cách… Nhưng không hề giống với những diễn viên tôi đã gặp cho đến bây giờ, cậu ấy lại chủ động tiếp cận tôi.

Và tôi cũng đã nghĩ, “Diễn viên giỏi có khác, các nhân vật trong phim truyền hình hay điện ảnh, cậu ấy đều có thể hiểu và thể hiện rất hoàn hảo.”

Sau này cậu ấy sẽ trở thành một diễn viên ra sao, tôi đã bắt đầu tự hỏi mình như thế.

[c] writer83 @ naver via DC Lee Jong Suk Gallery
Trans: No Name & Kul @ Lee Jong Suk Vietnam Fanpage
DO NOT TAKE OUT WITHOUT CREDIT.

“Tui chẳng là cái gì để phải làm màu hay xa cách người khác”. Chắc cậu ta phải nghĩ như vậy, đinh ninh như vậy, nên mới không thèm dè chừng những người xung quanh, dù là quen thân hay chỉ mới gặp lần đầu.

Ở trong ngành cũng khá lâu rồi, cạm bẫy hay thủ đoạn gì gì đó Jongsuk phải biết rõ hơn ai hết. Nhưng lựa chọn của cậu ta vẫn vậy, không phải tin người, mà là tin bản thân cậu ta vốn chẳng có gì, chẳng là gì để người khác khai thác hay lợi dụng.

Trưởng thành rồi, nhưng mà còn nhỏ xíu :3

[24.10.13] Lee Jong Suk @ 2013 Style Icon Awards (2)

icon2

Ứng cử viên sáng giá của Style Icon Awards 2013, diễn viên Lee Jong Suk đã xuất hiện trên thảm đỏ đầy ấn tượng với chiếc áo măngtô đen dài khoác hờ trên vai cùng làn gió thu tốc phần phật tứ phương tạo hiệu ứng. Tuy người giành được giải thưởng Style Icon of The Year năm 2013 cuối cùng đã thuộc về G-Dragon, nhưng những ảnh hưởng cũng như cơn sốt Lee Jong Suk đã tạo ra trong năm nay là điều hoàn toàn không thể phủ nhận. Chúc mừng “Quý ông của thế kỉ 21”, Lee Jong Suk ♥

Red carpet: http://www.youtube.com/watch?v=zXcxcT71-Zg
Nhận giải Top 10 Style Icon Awards: http://www.youtube.com/watch?v=V_LD1kyBcdM
Interview: http://www.youtube.com/watch?v=Slb1MA2lfsA
Fancam: http://www.youtube.com/watch?v=vvYUfG269Uw(meltingpot)

[24.10.13] Lee Jong Suk @ 2013 Style Icon Awards (1)

icon1

Dịt Lão Nhân đen thui một cây giá lâm =))))))

Title bài báo: “LẠNH DỮ DẬY TRỜI” =))))))))

Nhìn mặt ngó lơ ngó láo, lo đưa tay ra vẫy vẫy xém bay áo khoác phải chụp lại mấy lần. MC hỏi thì cứ toe toét lí nhí, nháy mắt cái pặc, đúng là ứng cử viên sáng giá cho Style Icon 😥