[INTERVIEW][23.01.14] “Kim Woo Bin đã bắt em ngồi ở chỗ cậu ấy có thể nhìn thấy rõ ở lễ trao giải.”

0123

Trong buổi phỏng vấn với StarN, Lee Jong Suk đã không tiếc lời khen ngợi và bày tỏ niềm tự hào của mình về ‘anh bạn chí cốt’ Kim Woo Bin.

Cùng tham gia những dự án điện ảnh mới, trong ‘Blood Boiling Youth’, Lee Jong Suk phải sử dụng tiếng địa phương Chungcheong-do, còn trong ‘Friend 2’, Kim Woo Bin phải dùng giọng Gyeongsang-do. Cậu bé tóc vàng dành cho anh bạn đồng nghiệp đơn thuần cả đống lời khen, khen tới khen lui khen xuôi khen ngược khen được khen hoài suốt buổi phỏng vấn, “Woo Bin đóng ‘Friend 2’ không phải là quá tuyệt sao? Em không ngờ là cậu ấy sẽ xuất sắc đến mức đó, nhưng mà thực sự cậu ấy đã làm rất tốt. Xem phim mà em mừng thầm luôn :”>”. Cậu còn được đà kể lể, “Kim Woo Bin là người bạn cực kì cực kì tốt, lại thường xuyên liên lạc với em nữa.”

Không những vậy, dịp chiếu VIP ‘Blood Boiling Youth’ cũng tương tự. Lee Jong Suk bày tỏ sự biết ơn dành cho anh bạn thân, “Woo Binnie quan tâm tới em lắm. ‘Cậu là diễn viên chính, thể nào chẳng có nhiều người để mời. Tớ sẽ lấy vé từ anh Young Gwang rồi tới xem, nên là nếu có ai để mời cậu cứ mời thêm đi,’ cậu ấy dặn em vậy đó”.

Ngoài ra, Lee Jong Suk còn tiết lộ câu chuyện bí mật ở lễ trao giải SBS Drama Awards 2013. Là một trong hai MC chủ trì tại lễ trao giải vừa qua, Kim Woo Bin đã phát biểu trong một cuộc phỏng vấn với StarN trước đó, “Được đảm nhận vai trò này vừa vinh hạnh vừa áp lực. Em sẽ hướng ánh nhìn vào Jong Sukkie khi dẫn chương trình để làm hết sức mình mà không bị mắc lỗi.”

Đề cập đến chuyện này, Lee Jong Suk liền huỵch toẹt hết bí mật quốc gia, “Hôm trao giải, Woo Binnie đã nhờ ban tổ chức sắp xếp chỗ ngồi cho em để cậu ấy nhìn rõ được em từ trên sân khấu. Dù hơi ngỡ ngàng nhưng có lẽ em rất là tâm giao / đồng cảm với cậu ấy ở điểm này.”

Cùng phối hợp diễn xuất trong bộ phìm truyền hình ‘School 2013’, Lee Jong Suk và Kim Woo Bin đã khẳng định được tên tuổi trong làng diễn viên và nhận được nhiều tình cảm từ công chúng.

Source: StarN
Trans: Kul @ Lee Jong Suk Vietnam Fanpage

Nhớ cái ngày Bông Lúa phát ngôn cái câu động chuồng “Tui sẽ dõi theo cậu ấy đến hết chân bàn góc ghế” (http://tinyurl.com/kkvakzl), tụi mình vừa rúng động vừa mấy phần tự hỏi ảnh sẽ làm điều đó như thế nào. Tưởng cái ghế đầu vàng sát rạt bục MC cũng là khơi khơi ngẫu nhiên trùng hợp hầm bà lằng gì đó, ai ngờ tất cả đều là nghệ thuật sắp đặt của Kim Woo Bin 😥

Tưởng tượng cái cảnh ảnh te te chạy đi tìm tổ sản xuất, “Anh ơi kê dùm em cái ghế của diễn viên Lee Jong Suk ngay tọa độ XX,YY hướng AB giờ góc CD độ túm lại là làm xao làm cho em nhìn rõ cái bản mặt đó là được. Uy tín của MC cũng là uy tín của lễ trao giải, vận mệnh của SBS Drama Awards 2013 phó thác trong nghệ thuật xếp hình ý em là xếp ghế của anh, kèo này xong anh em mình giao hảo. Đừng tiết lộ danh tính em nha em là Santa Bông Lúa thích đem đến cho trẻ em những điều bất ngờooờ” *cong đuôi bỏ chạy* Xong về nhà rảnh rảnh nhắn tin ai đó, quen thói có gì khai nấy, type xong dòng “Ê ghế cậu ngay trước mặt tớ đó <3” bấm enter mới nhận ra mình tự dẫm đổ show mình, thiệt suck động rớt nước mắt 😥 Hồi dẫn Mcountdown ảnh cũng rủ cậu tới bằng được, ai ngờ cậu lăng xăng sao đó làm bể mánh sắp đặt của ảnh lần đó. Lần này báo chù phải báo tới nơi, bê được nguyên cái đầu vàng khè vô hai con ngươi, ảnh chắc là mãn nguyện lắm :3

Còn phần cậu bé tóc vàng, nói chung cái bộ lông đầu vàng khè của cậu ta là do “Em đình công em tranh thủ nhuộm màu em thích”, vô tình lại biến thành nguyên cái ngọn hải đăng soi đường dẫn lối cho Bông Lúa ngả theo suốt mấy tiếng đồng hồ đêm giao thừa. Chắc cậu cũng cảm thấy đặc biệt lắm, Kim Woo Bin một đống bạn, tiền bối cưng ảnh cũng quá chừng, vậy mà nhất quyết phải giữ một mình Lee Jong Suk trong tầm mắt mới yên tâm làm tốt công việc :”> Hồi cậu còn dẫn Inkigayo mà có Khủng Long cắm lúa trên đầu lấp ló bên dưới chắc cũng đỡ sợ được phần nào ha. Dịt hướng Lúa (http://tinyurl.com/l7dzgts), Lúa hướng Dịt, khung cảnh an nghỉ tuổi già trong mơ của Người Xây Tổ Ấm chuồng mình. Thương gì đâu ta thươngggg :3 ❤

Advertisements

[13.01.14] SBS Drama Awards – Bối cảnh cũ góc nhìn mới ^_^

0113

 

Nhớ hồi đó khi được hỏi làm thế nào vượt qua nỗi sợ đám đông, Dịt đã dõng dạc tuyên bố, “Những lúc ấy em nhìn Woobinnie.”

Trước lễ trao giải SBS Drama Awards, Khủng Long cũng trả lời phỏng vấn, “Lễ trao giải cuối năm còn lớn hơn thế và có rất nhiều người tham dự… nên em có chút hồi hộp. Có lẽ em nên hướng ánh nhìn về Jongsukkie khi dẫn chương trình.”

Và minh chứng cho Hoa hướng Bin và Lúa hướng Dịt là bức ảnh này đây 😥 Hèn gì suốt lễ trao giải, có một người cứ liếc xuống hoài còn một người cứ ngỏng lên hoài :v

Quà tặng kèm:
– Fancam reaction của Khủng Long (http://youtu.be/9T5TuYduyEY phút 0:30) khi xem cảnh Sooha hun chị già ^_^ (http://youtu.be/zz3aJxe0OUE 4:45)

– Fancam Khủng Long nhảy theo bài Bar Bar Bar (http://youtu.be/PfkAtcAM_98) và Dịt ngóc lên ngó :v (http://youtu.be/O8tdUVEx9gA 1:13)

[c] 養殖場場主大貝貝@weibo

-Lá

[01.01.13] Hậu trường SBS Drama Awards

0101b

Và trong bóng tối đêm ấy ở nơi ấy hai người ấy đã gặp nhau như vậy đấy 😥

Ảnh uống nước thôi cũng bị em nó nhìn chằm chằm vô đôi môi quyến rũ thiếu điều muốn cạp luôn chớ gì 😥 Hong biết em nó nói gì mờ xong cái quay lưng đi cười sung sướng bỏ lại bông lúa mặt đần một cục không biết chuyện gì vừa mới xảy ra :v

Thế đấy, hậu trường lễ trao giải là đây, hèn gì sáng nay có ai đó ca bài tình iu :v :v

[c] Honeylabel naver blog (http://blog.naver.com/honeylabel/70182075388)

-Lá

[ARTICLE][01.01.14] Lee Jong Suk: “Em đãi cơm noona nha?”

t68

Tại lễ trao giải SBS Drama Awards năm 2013 vừa qua, nữ diễn viên Lee Bo Young đã nhận được giải Daesang, giải thưởng cao quý nhất, sau một năm đầy thành công một cách vô cùng xứng đáng. Nước mắt ngắn dài bước khỏi sân khấu, Lee Bo Young thổ lộ, “Thật lòng mà nói, tôi cũng có suy nghĩ muốn giành được giải Daesang, nhưng giờ được giải thật tự dưng lại cảm thấy có gì đó đè nặng trên vai. Chẳng nghĩ được gì bây giờ cả.”

Đúng lúc này, Lee Jong Suk và các diễn viên của ‘I Hear Your Voice’ đến chúc mừng . Khi MC đùa, “Bữa nay chắc Lee Jong Suk phải mời cơm Bo Young rồi nhỉ?”, Lee Jong Suk quay sang Bo Young, “Em đãi cơm noona nha?” và nữ diễn viên ngay lập tức cười đáp lại, “Ừa”, thể hiện tình chị em ấm áp của họ.

(lược dịch)

Source: Newsen
Trans: Lee Jong Suk Vietnam Fanpage

Vid: http://www.youtube.com/watch?v=93hCibUPkc4

Mắt em nó cũng ngân ngấn nước luôn, thương bà chị quá mà 😥 Ôm vai, nắm tay mặt thái độ, rồi là nhìn chị đắm thị đuối, chị già được đà ôm eo bé luôn cho nó ấm cúng đêm đông. Hai chị em làm mào dữ quá chú Jung biến hình MJG cười kiểu :yaoming: xong ghim cho một dao chắc cười hết Tết 😥

Chúc mừng chị Bô, một năm đầy phúc :3 Thằng em mua cơm cho xong đem về ăn với chồng là đỡ được một bữa rồi đó :3 ❤

[31.12.13] Lee Jong Suk @ 2013 SBS Drama Awards (5)

sbs5

Phát biểu nhận giải Diễn viên xuất sắc với vai Sooha – I Hear Your Voice

“Con cảm ơn bố mẹ. Đạo diễn, biên kịch và các nhân viên trường quay, cảm ơn mọi người. Bo Young noona, em cũng yêu chị ^___^ Giám đốc và người nhà Wellmade Entertainment, em muốn chia sẻ vinh dự này với mọi người.

Hôm nay lên nhận giải với tóc tai như idol thế này, để không phải hổ thẹn vì giải thưởng này, tôi hứa sẽ làm việc chăm chỉ và trưởng thành nhanh hơn nữa.”

Xong rồi, một năm vất vả đã qua, chờ tới Tết ta mang cúp về nhà khoe bố mẹ nha bé, chuồng này tự hào về cậu :3

Chúc mừng năm mới Lee Jong Suk và Lee Jong Suk Vietnam Fanpage \mmm/ *bắn pháo bông bung nóc chuồng*

[31.12.13] Lee Jong Suk @ 2013 SBS Drama Awards (4)

sbs4

Phát biểu nhận giải Top 10 Stars – Lý do nhuộm tóc – Loan tin đồn “Chị Bô nằm đâu ngủ đó”

1. Phát biểu nhận giải Top 10 Stars

“Có lẽ tôi đã nhận được rất nhiều tình cảm từ mọi người. Tôi đã đóng nhiều vai thiếu niên rồi, sau này tôi muốn đem đến cho khán giả nhiều hình ảnh nam tính và mới mẻ hơn nữa.”

Giải này được nhận cùng chị Bô và anh bạn (suốt) đời Kim Woo Bin, chúc mừng 3 người :3

2. Lý do nhuộm lông đầu: đả đảo công ty :v

MC: Cậu xuất hiện với mái tóc nhuộm thế này đây.

Dịt: Thực ra thì… Năm nay em đã phải tất bật suốt từ đầu năm nên giờ nhuộm tóc đình công, đòi công ty cho em nghỉ ngơi tí xíu /cười cười/. Nhưng mà em quên mất lễ trao giải này. Giờ vẫn phải đi quảng bá phim nên chắc phải đi nhuộm lại thôi.

Vầng, trò ăn vạ của nhi đồng họ Lý. Ăn vạ quên đại sự luôn. Nhuộm lại liền và ngay, cảm ơn cậu khôn xiết 😥

3. Loan tin đồn “Chị Bô nằm đâu ngủ đó” :v

MC: Thói quen của Lee Bo Young là gì? Nghe nói cô ấy ngủ dữ lắm.. Mở mắt cũng ngủ ngon lành luôn, đúng không nhỉ?

Dịt: Noona ngủ nhiều lắm ạ. Không phải mở mắt ngủ mà là lâu lâu nằm bẹp xuống đất ngủ luôn.

Chị Bô: Chị có nhiều cảnh mà, cậu phải hiểu cho chị chứ~

Bởi vậy hỏi “Điểm quyến rũ của LBY là gì” là bé đứng hình liền, toàn soi bà chị lúc ngủ bờ ngủ bụi tìm đâu cho ra mà nói =)))))))

[c] Tổng hợp Newsnaver
Trans: Kul @ Lee Jong Suk Vietnam Fanpage

[31.12.13] Lee Jong Suk @ 2013 SBS Drama Awards (3)

sbs3

Chị em quốc dân troll nhau trước mặt công chúng ^_^

MC: Điểm quyến rũ của Lee Bo Young là gì?
Dịt: Ờ… Ờm… /cười đần/
MC: Không có điểm nào hết hả? Mang tiếng là ứng cử viên Best Couple đó nha…
Chị Bô: Có vẻ là quên luôn mối quan hệ đó rồi. Lâu vậy mà…
Dịt: /túa mồ hôi/ Nhiều lắm, em phải nghĩ tí đã~
MC: Chọn 1 thì sao?
Dịt: Đầu tiên là… tại đẹp! ^____^
MC: Vậy là coi như không có điểm nào nổi trội hết.
Dịt: /quạt tay lia lịa/ =)))))
MC: Vậy còn Lee Bo Young, điểm lôi cuốn của Jong Suk là gì?
Chị Bô: Giờ tôi chẳng muốn trả lời tí nào. /cười nhây troll thằng em/ Lúc quay phim cậu ấy rất biết quan tâm tới mọi người, cũng nam tính nữa, tôi nghĩ điểm đó là bảnh nhất.
Dịt: /cười méo xẹo tội lỗi/

[c] Newsen
Trans: Kul @ Lee Jong Suk Vietnam Fanpage

Bị chĩa mic với camera vô cái là bé tắt đài chứ bình thường chắc nịnh ớn lắm. Cuối cùng giải Best Couple về tay couple của The Heirs. Chắc điềm báo 😥 Nhưng mà hỏng sao, hai chị em vẫn là cặp đôi đẹp nhất năm nay trong lòng chúng ta các cậu ha. SooSung couple là điều không ai có thể phủ nhận được hết đó :3 ❤

[31.12.13] Lee Jong Suk @ 2013 SBS Drama Awards (2)

sbs2

Chuyện ba người tại SBS Drama Awards :v

Chả là ai cũng biết bữa nay Khủng Long được đứng cùng chị Bô làm MC lễ trao giải nè, và đây là đoạn đối thoại giữa bông lúa và chị ngay đầu chương trình :v

Chị Bô: “Năm nay tôi thiệt là có phúc, tới ngày cuối cùng vẫn được đứng chung với mấy chàng trai trẻ. Nhất là Kim Woo Bin, cậu là bạn cùng tuổi với Jong Suk đúng không?”

Bông lúa: “Vâng. Em là bạn của Jong Suk. Bữa nay em được làm MC chung với chị Bo Young rồi. Lee Jong Suk, cậu có đang nhìn hong đó?”

Bản mặt bông lúa và cái giọng điệu ảnh thiệt tình gian xảo hết biết luôn, y chang như đang báo chù hồi nào đó khi Dịt tay trong tay tình củm với chị “nè, chị Bô của cậu đó, giờ chị là của tui à nhe, ghen hong ghen hong? giờ đã hiểu cảm giác của tui mùa hè năm ấy chưa :v ”

Còn Dịt cũng đành cười ngậm ngùi nhìn hai người một xinh đẹp một bảnh trai nhất lễ trao giải dính cứng ngắc với nhau 😥 “Chị Bô đẹp quá ba ơi, thằng bạn con cũng đẹp thấy ớn luôn má ơi, hết đêm nay con lé chắc ròi, xin lỗi ba má” :((( Thôi thì chắc bé cũng tự an ủi, ít ra mình có quả tóc nổi nhất đêm nay, đủ làm ngọn hải đăng dẫn đường cho ảnh hướng ánh nhìn trong suốt lễ trao giải đêm nay 😥

Source: Newsen
Tường thuật: Đội lao công chuồng Dịt Lee Jong Suk Vietnam Fanpage

[31.12.13] Lee Jong Suk @ 2013 SBS Drama Awards (1)

sbs1

#DUCKULA tái xuất giang hồ, lót sàn danh sách đi thảm đỏ. Nãy giờ thấy anh MC bắn tiếng Anh cũng ái ngại cho thân phận thiếu nhi mù ngoại ngữ, lỡ bị ảnh bắn cho một tràng chắc đổ hết mồ hôi ròi bốc hơi luôn. Hên cái là ra cuối cùng nên cứ vậy bang bang đi thẳng khỏi phỏng vấn, thâm tâm bé chắc cũng hồ hởi vui mừng “ihihihi thoát nạn em đi luôn nha hẹn gặp lợiiiii~” =))))))))

NAY KHÔNG BỔ LUỐNG, MỪNG VUI LÊN ANH EMMMMM. Ngọn đầu hải đăng ấy sẽ soi đường cho ai-đó-cần-nhìn-bé-để-trấn-tĩnh-tinh-thần vào tối nay !!! \m/