Đề cử Giải thưởng nghệ thuật Baeksang

1

Hôm nay Giải thưởng nghệ thuật Baeksang đã công bố danh sách các đề cử năm nay. Dịt đã lọt vào các hạng mục sau:

• Nam diễn viên xuất sắc, hạng mục truyền hình (I Hear Your Voice)
• Nam diễn viên được yêu thích, hạng mục truyền hình (I Hear Your Voice)
• Nam diễn viên được yêu thích, hạng mục điện ảnh (Blood Boiling Youth)

Ngoài ra ‘I Hear Your Voice’ cũng được đề cử Phim truyền hình xuất sắc và ‘The Face Reader’ được đề cử Phim điện ảnh xuất sắc. Danh sách chi tiết đề cử tại đây http://tinyurl.com/qyf4rvq

Chưa biết kết quả thế nào nhưng mà lọt được vào danh sách đề cử giải thưởng Baeksang uy tín thì cũng đáng mừng cho cậu bé gia cầm rồi ha mấy cậu :3

Advertisements

[INTERVIEW][23.01.14] “Kim Woo Bin đã bắt em ngồi ở chỗ cậu ấy có thể nhìn thấy rõ ở lễ trao giải.”

0123

Trong buổi phỏng vấn với StarN, Lee Jong Suk đã không tiếc lời khen ngợi và bày tỏ niềm tự hào của mình về ‘anh bạn chí cốt’ Kim Woo Bin.

Cùng tham gia những dự án điện ảnh mới, trong ‘Blood Boiling Youth’, Lee Jong Suk phải sử dụng tiếng địa phương Chungcheong-do, còn trong ‘Friend 2’, Kim Woo Bin phải dùng giọng Gyeongsang-do. Cậu bé tóc vàng dành cho anh bạn đồng nghiệp đơn thuần cả đống lời khen, khen tới khen lui khen xuôi khen ngược khen được khen hoài suốt buổi phỏng vấn, “Woo Bin đóng ‘Friend 2’ không phải là quá tuyệt sao? Em không ngờ là cậu ấy sẽ xuất sắc đến mức đó, nhưng mà thực sự cậu ấy đã làm rất tốt. Xem phim mà em mừng thầm luôn :”>”. Cậu còn được đà kể lể, “Kim Woo Bin là người bạn cực kì cực kì tốt, lại thường xuyên liên lạc với em nữa.”

Không những vậy, dịp chiếu VIP ‘Blood Boiling Youth’ cũng tương tự. Lee Jong Suk bày tỏ sự biết ơn dành cho anh bạn thân, “Woo Binnie quan tâm tới em lắm. ‘Cậu là diễn viên chính, thể nào chẳng có nhiều người để mời. Tớ sẽ lấy vé từ anh Young Gwang rồi tới xem, nên là nếu có ai để mời cậu cứ mời thêm đi,’ cậu ấy dặn em vậy đó”.

Ngoài ra, Lee Jong Suk còn tiết lộ câu chuyện bí mật ở lễ trao giải SBS Drama Awards 2013. Là một trong hai MC chủ trì tại lễ trao giải vừa qua, Kim Woo Bin đã phát biểu trong một cuộc phỏng vấn với StarN trước đó, “Được đảm nhận vai trò này vừa vinh hạnh vừa áp lực. Em sẽ hướng ánh nhìn vào Jong Sukkie khi dẫn chương trình để làm hết sức mình mà không bị mắc lỗi.”

Đề cập đến chuyện này, Lee Jong Suk liền huỵch toẹt hết bí mật quốc gia, “Hôm trao giải, Woo Binnie đã nhờ ban tổ chức sắp xếp chỗ ngồi cho em để cậu ấy nhìn rõ được em từ trên sân khấu. Dù hơi ngỡ ngàng nhưng có lẽ em rất là tâm giao / đồng cảm với cậu ấy ở điểm này.”

Cùng phối hợp diễn xuất trong bộ phìm truyền hình ‘School 2013’, Lee Jong Suk và Kim Woo Bin đã khẳng định được tên tuổi trong làng diễn viên và nhận được nhiều tình cảm từ công chúng.

Source: StarN
Trans: Kul @ Lee Jong Suk Vietnam Fanpage

Nhớ cái ngày Bông Lúa phát ngôn cái câu động chuồng “Tui sẽ dõi theo cậu ấy đến hết chân bàn góc ghế” (http://tinyurl.com/kkvakzl), tụi mình vừa rúng động vừa mấy phần tự hỏi ảnh sẽ làm điều đó như thế nào. Tưởng cái ghế đầu vàng sát rạt bục MC cũng là khơi khơi ngẫu nhiên trùng hợp hầm bà lằng gì đó, ai ngờ tất cả đều là nghệ thuật sắp đặt của Kim Woo Bin 😥

Tưởng tượng cái cảnh ảnh te te chạy đi tìm tổ sản xuất, “Anh ơi kê dùm em cái ghế của diễn viên Lee Jong Suk ngay tọa độ XX,YY hướng AB giờ góc CD độ túm lại là làm xao làm cho em nhìn rõ cái bản mặt đó là được. Uy tín của MC cũng là uy tín của lễ trao giải, vận mệnh của SBS Drama Awards 2013 phó thác trong nghệ thuật xếp hình ý em là xếp ghế của anh, kèo này xong anh em mình giao hảo. Đừng tiết lộ danh tính em nha em là Santa Bông Lúa thích đem đến cho trẻ em những điều bất ngờooờ” *cong đuôi bỏ chạy* Xong về nhà rảnh rảnh nhắn tin ai đó, quen thói có gì khai nấy, type xong dòng “Ê ghế cậu ngay trước mặt tớ đó <3” bấm enter mới nhận ra mình tự dẫm đổ show mình, thiệt suck động rớt nước mắt 😥 Hồi dẫn Mcountdown ảnh cũng rủ cậu tới bằng được, ai ngờ cậu lăng xăng sao đó làm bể mánh sắp đặt của ảnh lần đó. Lần này báo chù phải báo tới nơi, bê được nguyên cái đầu vàng khè vô hai con ngươi, ảnh chắc là mãn nguyện lắm :3

Còn phần cậu bé tóc vàng, nói chung cái bộ lông đầu vàng khè của cậu ta là do “Em đình công em tranh thủ nhuộm màu em thích”, vô tình lại biến thành nguyên cái ngọn hải đăng soi đường dẫn lối cho Bông Lúa ngả theo suốt mấy tiếng đồng hồ đêm giao thừa. Chắc cậu cũng cảm thấy đặc biệt lắm, Kim Woo Bin một đống bạn, tiền bối cưng ảnh cũng quá chừng, vậy mà nhất quyết phải giữ một mình Lee Jong Suk trong tầm mắt mới yên tâm làm tốt công việc :”> Hồi cậu còn dẫn Inkigayo mà có Khủng Long cắm lúa trên đầu lấp ló bên dưới chắc cũng đỡ sợ được phần nào ha. Dịt hướng Lúa (http://tinyurl.com/l7dzgts), Lúa hướng Dịt, khung cảnh an nghỉ tuổi già trong mơ của Người Xây Tổ Ấm chuồng mình. Thương gì đâu ta thươngggg :3 ❤

[13.01.14] SBS Drama Awards – Bối cảnh cũ góc nhìn mới ^_^

0113

 

Nhớ hồi đó khi được hỏi làm thế nào vượt qua nỗi sợ đám đông, Dịt đã dõng dạc tuyên bố, “Những lúc ấy em nhìn Woobinnie.”

Trước lễ trao giải SBS Drama Awards, Khủng Long cũng trả lời phỏng vấn, “Lễ trao giải cuối năm còn lớn hơn thế và có rất nhiều người tham dự… nên em có chút hồi hộp. Có lẽ em nên hướng ánh nhìn về Jongsukkie khi dẫn chương trình.”

Và minh chứng cho Hoa hướng Bin và Lúa hướng Dịt là bức ảnh này đây 😥 Hèn gì suốt lễ trao giải, có một người cứ liếc xuống hoài còn một người cứ ngỏng lên hoài :v

Quà tặng kèm:
– Fancam reaction của Khủng Long (http://youtu.be/9T5TuYduyEY phút 0:30) khi xem cảnh Sooha hun chị già ^_^ (http://youtu.be/zz3aJxe0OUE 4:45)

– Fancam Khủng Long nhảy theo bài Bar Bar Bar (http://youtu.be/PfkAtcAM_98) và Dịt ngóc lên ngó :v (http://youtu.be/O8tdUVEx9gA 1:13)

[c] 養殖場場主大貝貝@weibo

-Lá

[01.01.13] Hậu trường SBS Drama Awards

0101b

Và trong bóng tối đêm ấy ở nơi ấy hai người ấy đã gặp nhau như vậy đấy 😥

Ảnh uống nước thôi cũng bị em nó nhìn chằm chằm vô đôi môi quyến rũ thiếu điều muốn cạp luôn chớ gì 😥 Hong biết em nó nói gì mờ xong cái quay lưng đi cười sung sướng bỏ lại bông lúa mặt đần một cục không biết chuyện gì vừa mới xảy ra :v

Thế đấy, hậu trường lễ trao giải là đây, hèn gì sáng nay có ai đó ca bài tình iu :v :v

[c] Honeylabel naver blog (http://blog.naver.com/honeylabel/70182075388)

-Lá

[ARTICLE][01.01.14] Lee Jong Suk: “Em đãi cơm noona nha?”

t68

Tại lễ trao giải SBS Drama Awards năm 2013 vừa qua, nữ diễn viên Lee Bo Young đã nhận được giải Daesang, giải thưởng cao quý nhất, sau một năm đầy thành công một cách vô cùng xứng đáng. Nước mắt ngắn dài bước khỏi sân khấu, Lee Bo Young thổ lộ, “Thật lòng mà nói, tôi cũng có suy nghĩ muốn giành được giải Daesang, nhưng giờ được giải thật tự dưng lại cảm thấy có gì đó đè nặng trên vai. Chẳng nghĩ được gì bây giờ cả.”

Đúng lúc này, Lee Jong Suk và các diễn viên của ‘I Hear Your Voice’ đến chúc mừng . Khi MC đùa, “Bữa nay chắc Lee Jong Suk phải mời cơm Bo Young rồi nhỉ?”, Lee Jong Suk quay sang Bo Young, “Em đãi cơm noona nha?” và nữ diễn viên ngay lập tức cười đáp lại, “Ừa”, thể hiện tình chị em ấm áp của họ.

(lược dịch)

Source: Newsen
Trans: Lee Jong Suk Vietnam Fanpage

Vid: http://www.youtube.com/watch?v=93hCibUPkc4

Mắt em nó cũng ngân ngấn nước luôn, thương bà chị quá mà 😥 Ôm vai, nắm tay mặt thái độ, rồi là nhìn chị đắm thị đuối, chị già được đà ôm eo bé luôn cho nó ấm cúng đêm đông. Hai chị em làm mào dữ quá chú Jung biến hình MJG cười kiểu :yaoming: xong ghim cho một dao chắc cười hết Tết 😥

Chúc mừng chị Bô, một năm đầy phúc :3 Thằng em mua cơm cho xong đem về ăn với chồng là đỡ được một bữa rồi đó :3 ❤

[ARTICLE] Lễ trao giải Style Icon Awards (SIA) 2013

t46

Lễ trao giải Style Icon Awards (SIA) 2013 sắp sửa diễn ra với 10 ứng cử viên lọt vào top 10, bao gồm G-Dragon, SISTAR, Dynamic Duo, Kong Hyo Jin, Shin Dong Yeop, Yeo Jin Goo, Lee Seo Jin, Jung Woo Sung, Tilda Swinton và Lee Jong Suk.

SIA là một giải thưởng lớn ở Hàn Quốc, được trao cho gương mặt tiêu biểu có ảnh hưởng lớn lớn nhất đến suy nghĩ và lối sống của đại chúng. Ứng cử viên hàng đầu cho danh hiệu Style Icon 2013 là G-Dragon – người dẫn dắt nhóm nhạc Big Bang và để lại dấu ấn đậm nét qua các hoạt động solo cũng như phong cách thời trang độc đáo. Tiếp theo phải kể đến Lee Jong Suk – diễn viên thâu tóm màn ảnh nhỏ từ đầu năm 2013 với ‘School 2013’ và ‘I Hear Your Voice’, đồng thời hứa hẹn sẽ gây bão trên màn ảnh rộng vào cuối năm nay với năng lực diễn xuất cùng phong cách trẻ trung được đông đảo khán giả công nhận. [lược]

Lễ trao giải sẽ được phát sóng trực tiếp trên các kênh Onstyle, tvN, Mnet, XTM, O′live và Story On vào lúc 7PM KST tối nay 24/10.

Source: Kwave
Trans: Lee Jong Suk Vietnam Fanpage

[Fanaccount][16.11.13] Kí sự Chị Em Quốc Dân ở APAN Star Awards 2013: Manơcanh và Anh hùng cứu cánh

fa36

Lẽ ra kế hoạch dự định là Dịt và chị Bô sẽ cùng nhau đi thảm đỏ, nhưng do kẹt xe nên kế hoạch khoác tay nhau xuất hiện bị thất bại. Hôm đó đúng ngay cuối tuần nên giao thông bị ách tắc trầm trọng (kẹt xe dữ tới mức anh bạn chí cốt (Bông Lúa) của Dịt đã nói sẽ tới nhận giải Tân binh mà cuối cùng cũng không tới kịp). Dịt vừa vào là nhìn chăm chăm vào đội quay phim, cuối cùng túm được một nhân viên và hỏi sao chị Bô chưa tới. Nhân viên đó nói là chị Bô đã bảo sẽ tới nhưng tới giờ vẫn chưa thấy đâu, cũng không biết rốt cuộc có tới không nữa. Trả lời xong một cái là suy sụp tinh thần luôn ㅜㅠ

Yoo Chang và Min Joon Gook đi thảm đỏ trước, lượt của Dịt là lượt cuối cùng. Dịt cực kì cutoe, đi một mình kiếm hoài không ra cái photowall. Lẽ ra phải leo lên bục photowall để phóng viên chụp hình, vậy mà cậu ta đi bang bang lố luôn chỗ đó, tới khi loa phường hú lên cậu ta mới vòng ngược lại rồi tót tót bước lên ㅋㅋㅋㄱ Yoo Chang và MJG lúc chụp hình tỏa ra phong thái rất đàn ông, còn Dịt sau khi băng đèo vượt suối mới leo lên được cái bục thì chỉ biết đứng giơ V-sign, giơ tay chào, lâu lâu lại vẫy tay với fan làm đám đông dậy sóng. Đúng là được nghỉ thẳng cẳng sau cái lịch làm việc đầy ụ của Lee Jong So (Bò) có khác. Da cậu ta đúng nghĩa phát quang luôn, lấp la lấp lánh ㅋㅋㅋㅋㅋ

Trước khi chị Bô tới, Dịt chỉ ngồi ru rú một chỗ, bị chìm hẳn vào đám đông. Bữa APAN này chính là minh chứng sống cho chứng sợ người lạ của cậu ta, tới nỗi fan đứng chụp hình mà phải facepalm luôn. Cũng chả phải bị mắc bệnh quân đội hay gì, cậu ta chỉ đơn giản là cố định cái cổ rồi dán luôn hai con mắt lên sân khấu, mặt đần ra một cục nguyên phần 1 chương trình. Hồi Korea Drama Festival thì ngồi dàn hàng ngang, còn APAN bữa đó ngồi quanh cái bàn tròn, mà cái bàn đó lại toàn người chả có liên quan gì tới Dịt. Ngồi ngay kế bên lại là Song Hye Gyo nữa nên cậu ta đơ còn hơn cây cơ ㅋㅋㅋ Được cái cậu ta cứ ngồi canh me, có ai tới là ngồi thẳng lên như sợ người ta giành mất ghế chị Bô vậy đó.

Hết phần 1, đến lượt Dịt nhận giải “Nam diễn viên xuất sắc”. Thực lòng mà nói thì phát biểu nhận giải của Dịt làm nhiều bạn fan khá là shock. Đem so với việc một nam diễn viên 25 tuổi leo lên vị trí hàng đầu năm 2013, cậu đã khiêm tốn và đối xử bạc bẽo với bản thân tới mức không thể tin được. Có một bạn fan làm công việc hay tiếp xúc với người nổi tiếng nói là, “Đối với một người hay tiếp xúc với mấy hạng người nổi tiếng lêu lổng và mắc bệnh ngôi sao ở độ tuổi đó như tôi, bài cảm tưởng của cậu nhóc thực sự rất tuyệt vời.”

Máu cún con đúng là ăn vào máu Dịt thật đó. Lúc chị Bô tới rồi vỗ vỗ vai xin lỗi, ngay lập tức mặt cậu ta rạng hết cả rỡ lên, như có cái công tắc on-off nào đó trên người. Nguyên phần 1 chương trình cậu ta chỉ ngồi dán mắt lên sân khấu y như con manơcanh mặc vest, vậy mà thấy chị Bô tới là bầu không khí xung quanh cậu ta hoàn toàn thay đổi. Suốt thời gian ngồi chờ thời, hai chị em cứ thì thầm với nhau. Dịt muốn nghe rõ chị Bô nói nên cứ ngả người về phía chị. Thiệt tình muốn thay mặt cậu ta xin lỗi Song Hye Gyo luôn. “Xin lỗi Hye Gyo-ssi, cún Sooha là thằng nhóc hồn nhiên ngây thơ chỉ biết có mình chủ nhân Hyesung thôi”, vậy đó ㅋㅋㅋㅋ

Lúc hai chị em lên sân khấu để nhận giải Best Couple, chị Bô đi trước một mình, rất là ngầu và đàn ông =)) Lên tới sân khấu rồi chị mới quay lại, vừa xác định vị trí vừa chờ Dịt. Nam chính của ‘I Hear Your Voice’ là Jjangbyun, sự thật này lại được chứng minh thêm lần nữa.

Rồi lúc nhận giải á, làm như Dịt biết ơn vì nghĩ Bo Young noona sợ mình phải nhận giải một mình nên mới lặn lội đến đây hay sao mà khoác tay rồi chơi luôn “EM YÊU CHỊ” trong bài phát biểu cảm tưởng. Mà hả, mấy người đó, phát biểu cảm tưởng mà camera không thèm dòm, đi dòm nhau đắm đuối là sao hả? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

Sau đó Dịt đi có việc, chị Bô ngồi chỗ của Dịt rồi cùng với Song Hye Gyo làm manơcanh tán dóc phần 2. Chị Bô quả thực rất đẹp, càng ngày càng đẹp lên thấy rõ, mắt tỏa sáng rực rỡ luôn. Ngàn lời cảm ơn và tung tim tung tóe gửi đến chị, người đã vất vả đến nơi để biến con Dịt manơcanh mặc vest ngồi một đống suốt phần 1 thành thằng nhóc chu choe tới ngồi cũng không yên ㅜㅠ Chắc cũng bởi vậy nên đến nơi chưa được bao lâu mà chị Bô đã bắn rap “Mệt quá” cả chục lần có dư. Đúng là phải xem APAN này mới thấy được ảnh hưởng của chị Bô đến Dịt bự tới mức nào.
[c] Tổng hợp từ DC Lee Jong Suk Gallery, DC IHYV Gallery & Twitter
Trans: Kul @ Lee Jong Suk Vietnam Fanpage
Pic: 허밍
DO NOT TAKE OUT WITHOUT FULL CREDIT (bạn nào muốn dịch fanaccount này ra ngôn ngữ khác xin inbox chuồng trước khi dịch nhé, tớ sẽ gửi bản gốc)

Mới tới đã dáo dác đi tìm người hỏi thăm bóng hồng ấy, nghe staff nói xong chắc trong lòng dậy sóng ca bài “Chị muốn em sống sao?”. Cũng may Anh hùng xa lộ đã bất chấp mỏi mệt kẹt xe lặn lội vượt đống khói bụi xa lộ để tới cứu con cún co ro giữa trăm người xa lạ. Thiệt bữa đó không có chị Bô chắc lễ trao giải năm sau quay lại vẫn thấy Lee Jong Suk ngồi chình ình đó, thành tượng luôn rồi chớ hong gì 😥 Ngàn lời tri ân gửi tới nam chính IHYV vì đã đang và sẽ luôn giúp nông dân bất lực tụi em thổi hồn vô cục sáp manơcanh đó </3

[SHARE][24.10.13] Chia sẻ của người làm VCR cho phần trao giải của Lee Jong Suk ở Style Icon Awards 2013

fa31

[Vietsub] Lee Jong Suk – Top 10 Style Icons @ Style Icon Awards (SIA) 2013: http://youtu.be/YOOvtIdJfjU

Trong thời gian chuẩn bị cho buổi phát sóng lần này, tôi đã học hỏi (?) được rất nhiều về các nhân vật chính trong video của tôi. Trong số đó có diễn viên Lee Jong Suk. Tôi đã tìm thông tin về phim truyền hình và điện ảnh gần đây của cậu ấy và nghĩ, “Diễn viên đó được tặng cho những vai thật tuyệt.”

Trong lúc tìm hiểu về cậu ấy, tôi đã đọc được vài bài phỏng vấn có lẽ là khá đặc biệt. Cậu ấy đã bộc bạch khi trả lời phóng viên, rằng đối với người diễn viên được gọi là ‘Top Star’ thì chẳng qua ‘Danh tiếng cũng chỉ là thứ đến rồi đi’, và rằng ‘Dù tôi không nổi tiếng hay có dần biến mất đi chăng nữa, xin hãy viết thật nhiều bài tốt về tôi’. Khi đọc những bài báo đó, tôi lại chợt nghĩ đến cậu thanh niên 25 tuổi tên Lee Jong Suk.

Để làm VCR giới thiệu cho cậu ấy, chúng tôi đã phải hội ý thảo luận concept, lựa chọn hình ảnh, tìm kiếm tài liệu cả chục lần, ngoài ra cũng phải thông qua nhiều lần sửa chữa và làm phụ đề. Và tôi lại một lần nữa cảm nhận rõ nỗi sợ của việc viết lách khi thời gian mỗi lúc một trôi qua.

Sau khi mọi khó khăn đã qua, công đoạn cuối cùng đã kết thúc, thì ngày trao giải cũng gần kề. Chẳng biết vì lí do gì, tôi lại được nhận nhiệm vụ đọc bài phỏng vấn Jong Suk, và rồi có một buổi nói chuyện ngắn với cậu ấy.

Hỏi về tình hình gần đây, hỏi về kế hoạch sau này, thêm vào một vài yếu tố thú vị gì đó… Đó rõ ràng là một buổi phỏng vấn chỉ toàn những nội dung như vậy. Có điều, cậu ấy lại thành thật hơn hẳn những gì tôi từng nghĩ. Không hề cố tỏ ra bản lĩnh hay giỏi giang, cậu ấy cũng không bịa đặt hay điểm tô thêm bất cứ điều gì cả. Lúc mới gặp nhau, cậu ấy còn cười đùa để bắt chuyện. Hơn hết thảy, cậu ấy cực kì thân thiện.

Không thể diễn đạt chính xác đó là gì, nhưng giữa nhân viên và diễn viên luôn có một bức tường vô hình ngăn cách… Nhưng không hề giống với những diễn viên tôi đã gặp cho đến bây giờ, cậu ấy lại chủ động tiếp cận tôi.

Và tôi cũng đã nghĩ, “Diễn viên giỏi có khác, các nhân vật trong phim truyền hình hay điện ảnh, cậu ấy đều có thể hiểu và thể hiện rất hoàn hảo.”

Sau này cậu ấy sẽ trở thành một diễn viên ra sao, tôi đã bắt đầu tự hỏi mình như thế.

[c] writer83 @ naver via DC Lee Jong Suk Gallery
Trans: No Name & Kul @ Lee Jong Suk Vietnam Fanpage
DO NOT TAKE OUT WITHOUT CREDIT.

“Tui chẳng là cái gì để phải làm màu hay xa cách người khác”. Chắc cậu ta phải nghĩ như vậy, đinh ninh như vậy, nên mới không thèm dè chừng những người xung quanh, dù là quen thân hay chỉ mới gặp lần đầu.

Ở trong ngành cũng khá lâu rồi, cạm bẫy hay thủ đoạn gì gì đó Jongsuk phải biết rõ hơn ai hết. Nhưng lựa chọn của cậu ta vẫn vậy, không phải tin người, mà là tin bản thân cậu ta vốn chẳng có gì, chẳng là gì để người khác khai thác hay lợi dụng.

Trưởng thành rồi, nhưng mà còn nhỏ xíu :3

[Fanaccount][02.10.13] Lee Jong Suk & Lee Bo Young @ 2013 Korea Drama Festival

fa15

1) (fancam trực tiếp) Boyoung hyung với Dịt tới trễ nên tớ bỏ lỡ mất cảnh thảm đỏ. Báo mọi người một tin vui thôi, Jjangbyun với Sooha đã thấy tấm slogan của chúng ta rồi đó. Tớ đoán là nhìn thấy khoảng hơn 2 lần. Suốt buổi lễ tớ vừa giơ camera vừa giơ slogan, Boyoung hyung nhìn thấy, chỉ tay về phía tớ rồi thúc Dịt bảo nhìn theo. Tiếc là không quay được cảnh này ㅠㅠ Nhưng mà đúng là hai người đã nhìn thấy slogan của tớ rồi cười hề hề với nhau đó~

2) Soosung (Sooha & Hyesung) cùng nhau bước vào một cái là tim tớ đập thình thịch. Váy trắng vest đen, từ trên xuống dưới hợp nhau không sai một tấc ;; Từ lúc đó trở đi là mắt tớ dán cứng ngắc vào camera luôn.

Bongyoung (biệt danh của chị Bô) thực sự là đẹp không còn gì để nói. Trong tất cả các nghệ sĩ xung quanh, chị ấy quả nhiên là người đẹp nhất. Nhất là bờ vai, đường nét đã đẹp, bộ váy lại còn hợp nữa, mọi người khen quá chừng. Chị ấy hình như giảm cân rồi thì phải, có cảm giác gầy hơn hồi còn quay drama. Gầy tới nỗi muốn bơi trong bộ váy luôn đó.

Sooha thì chắc quay phim điện ảnh nên nhìn có vẻ đỡ mệt mỏi hơn hồi drama nhiều. Mặt cũng phúng phính hơn, nhìn chỉ muốn hun cho một cái ㅋㅋㅋㅋ Bộ vest đen đúng là điểm nhấn. Mặt cậu ta thiệt tình chỉ to cỡ cái nắm tay, bằng với Bongyoung luôn. Mà hả, cậu ta đúng là người một mình một cõi, làm mọi người xung quanh bị mờ nhạt hết ㅋㅋㅋㅋ

Hai người họ thân thiết cực kì. Vừa eyecontact vừa nói chuyện rôm rả, không hề có cảm giác cách biệt tuổi tác. Họ tỏa ra cái không khí giữa hai người rất rất thân nhau. Bongyoung thì chủ động tạo không khí và dẫn dắt câu chuyện, còn Sooha thì lâu lâu lại lúc lắc gật gù, cứ vậy miết.

Cả hai còn không rời mắt khỏi diễn viên nhí ngồi kế bên nữa. Không biết cảnh này có được quay lại không, nhưng cả hai người họ cứ ngoái lại nhìn bé đó, ánh mắt long lanh luôn, còn Sooha thì cứ “oigù oigù” suốt. Tới lúc này thì tớ đã tận mắt xác thực sự hợp cạ kinh hoàng ngay cả trong biểu cảm khuôn mặt của hai người họ. Hai người nói chuyện khoảng 2-3 phút, Sooha thỉnh thoảng lại nhìn chăm chăm vào mắt bé diễn viên nhí rồi múa may chọc con người ta ㅋㅋㅋ

À, hai người còn nghịch điện thoại với nhau nữa. Các diễn viên xung quanh cứ ngồi đờ đẫn xem chương trình vậy thôi, còn Soosung của chúng ta rất là bận rộn, vừa cười vừa tám như đúng rồi ㅋㅋㅋㅋ Lại còn thì thầm vào tai nhau, thân gì mà thân dữ thần hồn. Thân tới mức không thấy miếng ngại ngùng dè dặt nào giữa cả hai luôn.

Trong bài cảm tưởng lúc nhận giải của đạo diễn, phần đáng nhớ nhất là chú ấy nói drama đã được quay vô cùng vất vả trong một tình trạng chả sáng sủa gì cho cam. Vừa xong tác phẩm trước là chú bắt tay vào IHYV ngay nên chưa tìm lại được sự thoải mái dành cho drama. Nhìn từ góc độ nào cũng thấy IHYV là một bộ phim được quay rất vất vả, thật đáng nể.

Lúc Sooha lên nhận giải, Bongyoung và Joongook ngồi dưới vỗ tay nhiệt liệt. Nhất là trước khi Sooha lên sân khấu, Bongyoung nhìn y hệt Jjangbyun, cái ánh mắt “Oigù oigù thằng nhóc này làm tốt lắm” ấy…

Sooha đứng trên sân khấu một cái là tỉ lệ cơ thể cậu ấy khiến mọi người ở dưới trầm trồ. Lúc phát biểu cảm nghĩ, cậu ta nhìn về phía đạo diễn, vừa đọc tên đạo diễn vừa làm mặt như bị ép buộc á, đáng yêu như quỷ. Cậu cảm ơn, nói yêu bố mẹ rồi lết cái cặp giò dài thoòng xuống. Nói cậu ta sống một mình một cõi đúng là không ngoa miếng nào ㅋㅋㅋ

Joongook thì cảm ơn đạo diễn và biên kịch, cảm ơn con Dịt vì đã dốc công bóp cổ chú, chúc mừng đám cưới của Bongyoung. Nhìn chú hiền hơn hình ảnh trong phim nhiều.

Đoạn video chiếu lúc công bố ‘Best Couple’ là cảnh đội mũ xem bóng chày và 3 kiss scene của Soosung. Lúc cả hai lên nhận giải, Sooha rất là chịu khó hộ tống Jjangbyun ㅋㅋㅋ Mà đúng là trùm Kaemi (chemical) thiệt chứ ㅠㅠ Tới cái kiểu cười cũng y xì đúc nhau ㅠㅠ Lúc đi ra cũng rất là tình cảm, làm cho tớ đây cảm thấy cất công đi như vầy thiệt không uổng miếng nào.

Tiếc là sau khi nhận giải ‘Best Couple’, Sooha không quay trở lại lễ trao giải nữa, chỉ có mình Bongyoung đi vào. Chắc vì có nhiều học sinh quá nên cậu ta phải chuồn trước để khỏi ách tắc giao thông sau buổi lễ.

Sau đó thì camera chỉ tập trung vào một mình Hyesungie. Thiệt sự rất rất rất là xinh đẹp ㅠㅠ Vẫn còn đọng lại thần khí của Jjangbyun nên càng hút hồn hơn nữa. Chỉ cần nhìn vào là thấy Bongyoung đúng là đang rất hạnh phúc. Cảm giác vô cùng an nhàn và thư thái. Lúc nhận giải Daesang là tớ ngồi dưới khóc luôn.

Buổi phỏng vấn sau lễ rất hỗn loạn. Mấy nhóc học sinh không chịu ngồi yên mà cứ la hét ầm ĩ, không thể tập trung quay được. Nói chứ la hét vậy là bình thường, diễn viên ra còn bị đám nhóc kéo lại, giật tay tứ tung, lại còn gào muốn thủng nhĩ nữa kìa. Tớ chỉ ngồi tại chỗ cầm slogan (chỗ có thể quay trực diện Soosung ấy) mà cũng bị đuổi ra vì đám học sinh đó nên chả làm ăn được cái gì hết.

(lược)

[c] DC IHYV Gallery
Trans: Kul @ Lee Jong Suk Vietnam Fanpage
DO NOT TAKE OUT WITHOUT CREDIT.

Có 1 bạn fan Hàn trên Twitter (tớ nhớ là favorite cái tweet rồi mà hình như mạng lag nên check lại mất tiêu, hỏng nhớ bạn nào luôn 😥 ), nói lúc xuống khỏi thảm đỏ đi vòng ra đằng sau, Dịt nổi cơn lên đồng búng lụa (khuỵu chân, banh càng, giơ 2 tay lên trời, làm cái mặt hú yeàh) trước mặt chị Bô. Mà chị hình như chai với mấy cái trò cún của thằng nhóc này rồi nên đi luôn 1 bước =)))) Ý là mặc vest đó nha hihi. Chị Bô chịu đựng qua được mấy tháng trời với thằng nhóc 5 tuổi này thiệt đúng là kì tích. 1 tràng pháo chưn cho Chị em quốc dưn ^_____^>

[17.01.14] Lee Jong Suk & Kim Woo Bin @ 2014 Asia Model Awards

model

Lễ trao giải Asia Model Awards 2014 trong mơ. Hai người bạn đơn thuần choảng nhau bôm bốp từ trang phục tới tóc tai tới cái bản mặt đơn thuần vốn dĩ :v

Dịt được giải Model Star Award, còn Khủng Long giựt luôn Asia Special Award. Thiệt ra là “vị tiền bối suốt đời” Lee Jong Suk nhận giải trước, rồi mới tới lượt cậu bé hậu bối niềng răng năm nào lót tót nối bước leo lên sân khấu ẵm giải.

Tối nay có tới chung không thì hỏng biết, nhưng mà đèn sân khấu tắt một cái dám hai người bạn trong sáng dẫn nhau về nơi trong tối. Chuyện hậu trường mời các cậu thỏa sức bung lụa ^_^

Hai nhân vật gây sóng gió suốt một năm qua hôm nay tiếp tục dính nhau trên sân khấu lễ trao giải người mẫu châu Á. Nhờ có những ngày cùng bước chung trên sàn catwalk mờ hai người mới có duyên gặp gỡ, nếu hong có những ngày “tình trong như đã mặt ngoài còn e” đó thì cũng hỏng có ngày hôm nay. Năm 2013 được hai cậu ấy mở ra và khép lại cùng nhau, năm 2014 này trang sử Dinoduck lại được hai cậu ấy banh ra thêm lần nữa 😥 Cùng chờ xem còn có bão tố gì tiếp theo không nhe mấy cậu ^_^

Videos:
http://youtu.be/JDPYsK8g8ZQ
http://youtu.be/pWOvK1ue1bc
http://youtu.be/vAyLHXcfHM4
http://youtu.be/zxtAl6YN22A
http://youtu.be/L7Mb5r6StEA