[24.03.14] Lương y như người mẫu :3

11

Nhìn cái mặt này là khỏi Dr. Park Dr. Hoon Dr. Duck gì hết, quất giữa trán cái bảng tên #Hoonie_bấybì_thíchmổnão_kiếmtiền_cứungườiyêu TwT

Phẫu thuật thiệt mà tháo cái khẩu trang ra bịnh nhân lỡ xui mở mắt dòm trúng cái bản mặt chắc băng hà tại chỗ 😥 Làm phước cho con người ta thì làm phước cho trót dùm cái nhe thầy 😥 *niêm phong tám lớp khẩu trang*

[c] oridalee @ instagram

Advertisements

[INTERVIEW] Phỏng vấn Lee Jong Suk trên tạp chí Dazed & Confused (4/2014) – Park Hoon và Luffy

10

• Bệnh cúm của cậu không sao chứ?

Em đỡ hơn nhiều rồi ạ.

• Thời gian qua cậu đã làm gì?

Đây là lần đầu tiên em có nhiều thời gian để chuẩn bị trước cho việc quay phim. Cũng tại không hề nghĩ tới việc này nên em cứ thấy bất an trong lòng. Cái cảm giác không thể yên bình mà nghỉ ngơi? Phải nhập viện vì nhiễm cúm nên cảm giác đó càng rõ ràng hơn. Chẳng được đi đâu, thành ra hình như suốt ngày em chỉ cắm đầu vào tập kịch bản.

• Hay là do lâu rồi cậu mới đóng vai người lớn?

Ừm thì đúng là em có đóng nhiều vai học sinh thật, nhưng mà mấy vai trước giờ cũng toàn là kiểu nhân vật chín chắn không à. Còn nhân vật lần này hơi khó nhằn tí xíu. Vì đây là vai xuyên suốt từ nhỏ tới nửa sau tuổi 20. Cậu quản lý của em tới giờ còn chưa hiểu hết 2 phần đầu kịch bản nữa (cười).

• Đó là nhân vật kiểu gì cơ?

Một kẻ đào tẩu khỏi Bắc Hàn, kiêm bác sĩ thiên tài… Chị biết manhwa <One Piece> không? Là nhân vật giống cái cậu Luffy trong đó đó.

• Khi diễn xuất thì tuổi tác của nhân vật có lẽ quan trọng lắm nhỉ?

Hồi còn đóng vai học sinh em cũng không đặt nặng tuổi tác nhân vật như vậy. Nhưng mà mọi người cứ chia vai diễn của em theo nghề nghiệp, cho nên em đã tuyên bố, “Từ giờ tui cũng ngừng mặc đồng phục luôn”.

• Thời thanh thiếu niên cậu từng là học sinh thế nào?

Ngoài đời ấy ạ? Em cực kì ít nói.

• Ầy, sao lại vậy được.

Em thiệt tình rất là ít nói. Học hành cũng chẳng giỏi giang gì. Từ đầu tới cuối chỉ là một đứa học sinh bình thường đơn thuần không có gì xuất chúng.

• Nói vậy là cậu không hề có “tuổi trẻ sục sôi” sao?

Tất cả cứ tiếc nuối mà trôi vụt đi. Từ hồi còn nhỏ xíu em đã làm người mẫu, những thứ thực tâm muốn làm chỉ biết nằm đó mà mơ, cũng chẳng đặc biệt biến được điều gì thành sự thật.

• Lúc đó cậu muốn làm những gì?

Không biết có phải do bây giờ không làm được nữa hay không, nhưng có lúc em nghĩ, mọi thứ sẽ ổn nếu hồi đó em chịu trải nghiệm nhiều thứ hơn, dù cho những thứ đó sau này sẽ khiến em hối hận. Nhiều lúc băn khoăn không biết mình có hợp để làm việc này việc kia không, em lại có suy nghĩ đó. Những người hối tiếc nhiều sẽ tìm được phương án giải quyết rất nhanh. Tại sao? Cũng giống như việc những đứa trẻ hay chơi bời và nhiều trải nghiệm thì sau này lớn lên sẽ không làm những việc hư hỏng nữa vậy.

• Mai mốt người ta đào bới quá khứ lên thì cậu định thế nào chứ.

Dù bây giờ có phải nghe đủ thứ chuyện xào xáo về quá khứ, nhưng ngày xưa được tự mình trải nghiệm cái gì đó thì vẫn tốt hơn nhiều.

• Vậy nên cậu mới đi nhuộm tóc?

Không hẳn là vậy, em chỉ muốn nhuộm tóc thử ít nhất một lần cho biết thôi. Thực ra nói cho nó chuẩn thì em tính nhuộm tóc màu xám tro. Có điều lúc đang tẩy màu tự nhiên đầu em ong hết lên, cái là phải bỏ cuộc giữa đường, còn nguyên cái đầu nó thành ra vàng khè từ gốc tới ngọn (cười).

• Cậu có phải là người quan tâm nhiều tới thời trang?

Thích thú thực sự thì không ạ. Tất cả chỉ là chuyện hồi nhỏ. Em còn từng mặc đồ của mấy thương hiệu nổi tiếng như Henrik Vibskov hay Bernard Wilhem rồi lông nhông ngoài đường nữa kìa. Hồi đó em thích mấy thứ lạ lạ dị dị treo lủng la lủng lẳng lắm.

• Còn bây giờ cậu thích style gì?

Dạ đơn giản. Quần te tua, giày đế bệt, t-shirt trơn, cardigan, bồi thêm áo khoác dáng dài, style kiểu vậy ạ.

• Là style có thể lên tạp chí dành cho đàn ông đây mà. Có vẻ như cậu đã luống tuổi / già dặn hơn rồi ha?

Chắc là giờ em cũng thành người lớn như mấy bạn đồng trang lứa khác rồi. Già đi là vấn đề về mặt tinh thần khi con người ta trưởng thành thì phải. Những lúc như vậy em thường tìm đọc phỏng vấn của những người đi trước. Vừa là tiền bối trên đường đời, vừa là tiền bối trong nghiệp diễn, họ có rất nhiều điều để học hỏi.

• Trong số đó có bài phỏng vấn nào lưu lại trong tâm trí cậu không?

Trong bài phỏng vấn về sự biến thân trong diễn xuất của diễn viên, có một vị đã trả lời, “Khán giả muốn xem những thứ có chất lượng, chứ không muốn xem những thứ hay biến đổi”. Em không nhớ chính xác là ai. Ý của vị này là, một diễn viên biết khoác lên mình những lối diễn xuất phù hợp sẽ tốt hơn hẳn một diễn viên cứ nhất định phải tự tròng vào cổ những thứ không phù hợp. Đó là thời điểm em nghe người ta nói nhiều về diễn xuất rập khuôn của mình nên những dòng này em thấm lắm.

• Cậu muốn thử sức với thể loại nào?

Em đã xác định mục tiêu của năm nay là một truyền hình – một điện ảnh. Em thuộc dạng thích xem mấy bộ phim truyền hình mà bình thường người ta hay đồng cảm, nên truyền hình thì em muốn đóng dạng thịnh hành, còn điện ảnh thì sẽ chọn phim có cá tính.

• Thời gian qua làm việc không ngừng nghỉ, thật lòng cậu mệt mỏi lắm đúng không?

Em xém thổ huyết luôn đó.

• Trước đây việc gì dù chết cậu cũng không muốn làm?

MC Inkigayo ạ. Làm chủ bầu không khí rồi dẫn dắt đám đông, mấy thứ này không có hợp tính em.

• Tính cách của cậu vốn dĩ là thật thà?

Em là kiểu người khi phỏng vấn sẽ tự đào hố chôn mình, tự tay khui hết yếu điểm. Tại vì tự mình nói ra trước khi bị ai đó chỉ trích nó đỡ quê hơn nhiều. Đó cũng là cách bảo vệ lòng tự trọng mà chỉ có mình em làm.

• Chớp mắt đã debut được 5 năm rồi. Cậu có từng thử tưởng tượng hình ảnh của bản thân sau 5 năm tới không?

Ừm, mong là em sẽ mang lại cảm giác gì đó của đàn ông. Không phải thiếu niên khơi khơi mà là đàn ông nam tính ngút trời (cười).

• Đi nghĩa vụ về có nên chuyện không ha?

Cái này em lại bó tay rồi chị ơi~

Source: Dazed & Confused via DC Lee Jong Suk Gallery
Trans: Kul @ Lee Jong Suk Vietnam Fanpage

“Lần đầu tiên có nhiều thời gian chuẩn bị”, nghe xong muốn đánh lộn với nhiều thành phần ghê. Trước giờ cứ ngắc ngoải mà bơi cho kịp dòng, giờ dòng yên dòng lặng tự nhiên thấy chấp chới bất an. Cũng may năm nay quyết tâm tiết chế lại hong có để ai mời mọc ép buộc làm lung lay nữa.

Con người nhiều hối tiếc về quá khứ, lại muốn được trải nghiệm nhiều hối tiếc để trưởng thành hơn. Nhìn dung mạo cậu vầy ai nghĩ cậu đúng chuẩn Lão Nhân, nói câu nào ghim nát bấy câu đó. Ờm thì cũng giống như dòm cậu run cầm cập trên truyền hình ai dám nghĩ ngoài đời cậu đu dây điện có tiếng 😥

Còn đây là tính cách Luffy, tớ chưa đọc One Piece nên hong có suy được mấy, nhưng mà nếu tính Park Hoon giống tính cái bạn Luffy này thì ta nói gia tộc thăng hoa luôn 😥 Cậu nào đọc One Piece rồi vô kể cả chuồng nghe về bạn Luffy đi :3
http://chap.vn/threads/nhan-vat-monkey-d-luffy-phan-ii-tinh-cach-va-nhung-moi-quan-he.45267/

[MENTION][20.03.14] Bé Jin Ji Hee nói về Jong Suk oppa

9

Từng trả lời rằng “Em không quan tâm lắm tới ca sĩ thần tượng”, diễn viên nhí Jin Ji Hee cho biết cô bé đã trúng tiếng sét ái tình với Lee Jong Suk, nam diễn viên cùng công ty quản lý Wellmade.

“Em gặp anh Jong Suk hồi tham gia làm cameo cho ‘High Kick 3’. Sau đó tụi em trao đổi số điện thoại, thỉnh thoảng em có chủ động liên lạc. Cách đây không lâu em cũng hỏi thăm sức khỏe lúc ảnh bị cúm. Hồi đó mỗi lần tình cờ đi ngang anh Jong Suk chỉ annyeong chào em rồi xẹt mất tiêu, nhưng mà hình như mấy chị coordi xi nhan cho ảnh biết là em thích ảnh hay sao á. Dạo này mỗi khi tình cờ xẹt qua đời nhau là ảnh chào đón em niềm nở hơn hẳn luôn :”>”

[c] DC Lee Jong Suk Gallery
Trans: Kul @ Lee Jong Suk Vietnam Fanpage

Khổ tâm ghê đời toàn dính noona được em nó thích cái là điều chỉnh thái độ cho phù hợp môi trường tình ái đặng dụ cho con người ta lọt thẳng xuống hố khỏi ngóc đầu lên liền 😥 Lỡ thích anh ròi hả, hihi cám mơn và xin lỗi, anh phà cho một hơi virus gia cầm là y học bó tay em hết đường chữa trị 😥

Cho cậu nào muốn coi cảnh bé té hố tình từ trong ra ngoài từ giả tới thiệt với anh Dịt :”> https://www.youtube.com/watch?v=gYHQsoXwCQQ

[FANACCOUNT][19.03.14] Ai nam tính hơn ai ^_^

whiteprince

(Đây là phần tiếp theo câu chuyện muốn được nằm chung (trang) hôm qua http://tinyurl.com/pxarokz Bạn này đã được gặp cả Dịt và Khủng Long và xin chữ ký của hai đứa :3 )

Tôi cảm thấy Jong Suk và Woo Bin quả thật rất là thân thiết. Lúc mà Jong Suk nhìn thấy chữ ký của Woo Bin là cậu ấy cười liền, banh họng ra mà cười luôn, sau đó thì cũng cứ cười miết. Nếu quan hệ hai đứa không tốt, chắc cậu không đời nào chịu ký tên mình chung chỗ với người khác đâu. (Tôi hoàn toàn không bảo cậu ấy ký vô đó đâu nhe). Chắc là thấy chữ ký của Woo Bin kế bên nên cậu ấy mới vẽ thêm cho tôi hai dấu chấm than nữa đó.

Cá tính của hai người hoàn toàn khác nhau. Woo Bin nhìn có vẻ dữ dội, thực chất lại rất ấm áp. Fan bảo gì cậu ấy làm đó, quản lý chỉ đứng bên cạnh nhìn cậu ấy mà cười thôi. Jong Suk thì lúc nào cũng tươi cười, nhưng lại toát ra khí chất lạnh lùng cao quý. Khi ánh mắt cậu ấy lướt qua, chúng tôi hoàn toàn như đóng băng luôn!

Về thần thái thì Jong Suk nhỉnh hơn nhưng về dáng vóc thì Woo Bin lại hơn chút xíu, chân dài hơn một xíu, thân hình cũng rõ chuẩn tam giác ngược hơn một xíu. Ai MAN hơn ai ta, là Jong Suk đó. Cả hơi thở cũng nam tính nữa mà! Woo Bin so với Jong Suk thì, có vẻ là mềm mỏng hơn một chút, có thể là do tính cách, cho nên cái câu nói “Lee Jong Suk, tớ sợ muốn chết rồi nè” hẳn là có lí do cả!

Source: 养殖场场主大贝贝@weibo
Trans: Ngư @ Lee Jong Suk Vietnam Fanpage

Thiệt ra phần này không hẳn là fanaccount mà là cảm nhận của bạn đó về Dịt và Khủng Long, so sánh cũng hỏng có ý gì đâu tại bạn này thích cả hai đứa nó luôn :3 Nhưng mờ ngàn đời mới có người khen Dịt nam tính nên dịch để mấy cậu đọc chơi, Dịt mà đọc được chắc mở tiệc gia cầm bò sát ăn mừng nguyên tuần nè :v

Còn vụ án “Namsoon à, cứu tớ với! / Lee Jong Suk, tớ sợ muốn chết rồi nè!” thì ở đây nè mấy cậu http://tinyurl.com/m3wxkon. Khủng Long tự hào “em cao hơn, vai em rộng hơn” mà lúc nào cũng đi tìm ai đó là sao ta :v

Hí hí mờ nói chớ cảm nhận thì cảm nhận vậy thôi, thiệt ra ai nam tính hơn ai chắc phải chờ tới lúc tắt đèn mới biết, chỉ người trong cuộc mới hay ha mấy cậu *nháy mắt đá lông nheo*

-Lá

[21.03.14][PARK JI YOUNG’s Twitter]

8

“Hình tôi chụp đó ㅋㅋ Cái áo của Dong Kyu manager dễ thương ghê ㅋ”

Cho cậu nào thắc mắc về người chụp chung với Dịt trong tấm hình trên weibo của cậu ta sáng nay nè, là Dong Gyu manager của Dịt đó. Có hỏi một bạn fan Hàn thì bạn ý kêu cậu này nhỏ hơn hẳn Dịt :3 Và mái đầu của cậu này hôm nay còn gây sốt hơn cái cậu kính đen đứng ẹo kế bên. Mang tiếng sang chảnh mà bữa nay chịu khó làm nền ghê thiệt là cảm động 😥

Dòng chữ trên áo ghi “Diễn viên Lee, sau này cũng sẽ làm thiệt tốt”. Mấy bạn fan trên DC đang có một thắc mắc để đời là hỏng biết cái áo này do cậu Gyu tự nguyện mặc hay bị anh họ Lee kia bắt tròng vô người làm mào, tại cái màn V-sign nhìn cũng ít có y xì đúc lắm chắc có diễn tập trước khi bấm máy =)))

[c] PJY’s Twitter (Jong Suk’s Stylist)
Trans: Lee Jong Suk Vietnam Fanpage

[WEIBO][21.03.14]

7

“Tui đi nhe.. Sau này gặp lại! Tạm biệt~^^”

[c] LJS’s Weibo (http://weibo.com/withleejongsuk)
Trans: Lá @ Lee Jong Suk Vietnam Fanpage

Dịt lại update weibo nữa nè, may quá chưa bị bỏ mốc meo như cái me2day 😥 Hỏng biết trình độ ngoại ngữ tới đâu mà bày đặt nói Tạm biệt bằng tiếng Trung luôn :v Còn cái hình thì là câu trả lời xác thực nhất cho câu hỏi, “Tại sao Dịt lại bị gọi là Dịt” *bóp tòe mỏ* 😥

[FANACCOUNT][19.03.14] Dịt muốn được nằm chung (trang) với Khủng Long (?)

6

Bạn này làm việc ở sân bay Bắc Kinh, đợt trước Khủng Long sang đây dự lễ trao giải Anhui TV Drama Awards, bạn có xin được chữ ký. Hôm 19/3 Dịt cũng qua Bắc Kinh dự event của hãng thời trang Millie’s nên bạn tiếp tục có cơ hội xin chữ ký của nửa còn lại :3

Cái đánh dấu trang vẫn còn nguyên ở đó nên khi bạn đưa cuốn sổ cho Dịt thì Dịt mở ra trúng trang có chữ ký của ai đó liền :v Thấy bút tích của Khủng Long cái là Dịt cười tét mỏ rồi lầm bầm gì đó về “người bạn suốt đời” :v Bạn đó kể lại là ban đầu Dịt tính ký sao để chữ ký của cậu ta nằm chung với trang có chữ ký của Khủng Long, nhưng tại hết chỗ rồi nên đành ký vào trang bên kia 😥

Source: 养殖场场主大贝贝@weibo via hitoritabi
Trans: Lá @ Lee Jong Suk Vietnam Fanpage

Rủ nhao hết đứa này tới đứa kia qua Trung Quốc hoài, tới weibo cũng chơi chung cho có đôi có cặp, giờ tới cái chữ ký cũng muốn nằm chung mới chịu 😥 Hong được nằm chung nhưng mờ nằm đối diện như vầy gấp cuốn sổ lại là ịn vào nhau dính cứng ngắc luôn nè ^_^

À kể thêm này cho mấy cậu nghe, hồi tháng trước Khủng Long có qua Hồng Kông đó, Dịt cũng dặn dò kỹ càng là nhất định phải tới ngắm cảnh đêm trên đỉnh Victoria Peak. Nhưng mờ hôm sau Khủng Long có lịch quay nên phải về Hàn liền nên hong có đi được 😥 Khủng Long tiếc lắm và hi vọng lần sau tới Hồng Kông sẽ có cơ hội tới đó ^_^ (http://kpopn.com/2014/02/17/211259/) Ừa lần sau hai đứa tới ngắm cảnh đêm chung rồi leo chung tới đỉnh chung luôn nhe ^_^

[15.03.14] Dinoduck’s White Day

4

Đúng một tháng sau ngày Valentine Khủng Long lên tiếng khẳng định “quyền sở hữu” Dịt (http://tinyurl.com/pj69vp9), bữa nay ở fanmeeting Đài Loan của Khủng Long (một ngày sau White Day), Dịt cũng gửi video message đáp lại tình cảm (?) của người bạn suốt đời ^_^

Chưa có link video nhưng mờ theo fanaccount kể lại thì đại ý là Dịt kiu rất muốn được tổ chức fanmeeting ở Đài Loan một lần nữa, cậu rất phấn khích và mong chờ Khủng Long nhảy múa ca hát ở fanmeeting và nhắc Khủng long nhớ uống thử trà sữa với bánh trứng, ngon lắm đó ^_^

Sử cũ lật lại thì fanmeeting Đài Loan hồi năm ngoái của Dịt cũng là lần đầu tiên cái cụm từ “người bạn suốt đời” được thốt ra từ miệng loài gia cầm báo đời “Woobin là một người rất tốt, chúng em sẽ làm bạn với nhau suốt đời” (http://tinyurl.com/lt9mshu) Muốn tổ chức lần nữa để lặp lại thông điệp yêu thương hay gì đó :v

Còn Khủng Long á hở, Dịt dặn uống trà sữa thì bữa qua họp báo đã cắm ống hút dô mút mút đã đời gòi nè (http://tinyurl.com/o5ekcqn), thử hỏi còn ai nghe lời “người bạn suốt đời” hơn dậy hong ^_^

Còn nữa, Dịt muốn nghe hát một cái là cái người mà đó giờ thà chết không chịu cất giọng bò sát đã dày công tập luyện suốt từ đầu tháng (http://tinyurl.com/onq9edf) để bữa nay có màn trình diễn để đời trong bộ đồ hoàng tử bạch mã 😥 Thiệt là xúc động ta nói 😥

Khủng Long cũng không quên ca bài ca muôn thuở, “Không có Jong Suk thì còn lâu tui mới diễn trơn tuồn tuột trong School, là bạn từ hồi người mẫu nhưng nhờ drama này hai đứa mới thân nhau hơn, và thì là mà JONG SUK GIỐNG NHƯ MỘT VIÊN ĐÁ QUÝ MÀ TÔI LUÔN TRÂN TRỌNG, sau này rất muốn được hợp tác thêm một lần nữa khi cả hai đã cứng cáp trong diễn xuất. Khủng Long còn kể là đợt Dịt bị cúm đó có nhắn tin gọi điện hỏi thăm lum le, tới giờ Dịt khỏe lại rồi thì thấy vui lắm. Biết Dịt bị cúm không đi Úc quay RM được ảnh cũng rầu thúi ruột luôn. Ừa, phải mà khỏe lại sớm hơn xíu nữa để đi trăng mật là búng lụa nguyên tháng ròi 😥

Gòi tiết mục chém gia cầm bò sát tới đây là hết, bonus video chương trình “ca nhạc theo yêu cầu của Dịt” của Khủng Long nhe ^_^ Đây là bài “Thật may mắn” của Lee Juk, coi lyrics có mùi mẫn hong nè mấy cậu ^_^

Được ôm lấy em
Được rơi nước mắt mỗi khi mệt mỏi
Thật may mắn
Vì thế giới xinh đẹp này có em

Trong cơn cuồng phong, dưới mái hiên ướt, tôi không hề đơn độc
Rã rời kiếp phù du, mệt nhoài những chống chọi, dường như lại chẳng hề vô nghĩa
Vì có một người tuyệt vời luôn ở bên tôi, chính là em.

Source: sophiell_247, YHEHCHNG@weibo, nammspirit@youtube
Tường thuật: Lee Jong Suk Vietnam Fanpage

[14.03.14][PARK JI YOUNG’s Twitter]

3

“Nhóc diễn viên tốt bụngㅋ Năm nay lại bất ngờ nối tiếp năm ngoái…ㅋ Mấy bé team mình ai cũng phấn khởiㅋㅋㅋ Giant hwaiting!! Park Hoon hwaiting!!!^^♥”

[c] PJY’s Twitter (LJS’s Stylist)
Trans: Lee Jong Suk Vietnam Fanpage

White Day năm ngoái nhóc này cũng chơi trò Dịt Thích Khách đột nhập phòng nghỉ của chị Heo thảy cho chị hộp quà xong lỉnh đi mất =)) Phải mà có thích khách mò tới ném quà hằng năm kiểu này là chơi kết giới niêm phong bốn phương tám hướng cho khỏi có đường tẩu *xoa tay* Hưởng sái quà chị Heo đi mấy cậu, happy White Day hí hí :3